1)
Dizion. 5° Ed. .
IRRICUPERABILE e IRRECUPERABILE, e talvolta INRECUPERABILE.
Apri Voce completa
pag.1251
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
IRRICUPERABILE e IRRECUPERABILE, e talvolta INRECUPERABILE. | Definiz: | Add. Che non si può ricuperare. |
Dal basso lat. irrecuperabilis. – | Esempio: | Bocc. Filoc. 2, 44: Io credo che più dolor senta chi spera cosa possibile ad avere, nè a quella per avversarj impedimenti resistenti pervenire puote, che chi piange cosa perduta e inrecuperabile. |
| Esempio: | E Bocc. Filoc. 2, 67: E pensate una cosa; che l'onore che colui donava è irrecuperabile; la qual cosa non avviene di molte altre, ec. |
| Esempio: | Albanz. Bocc. Donn. fam. M. 338: Alla quale volesse Iddio che con buono animo guardassero quelle, le quali reputano grande cosa stare in camera, e occupare il tempo irrecuperabile in vane favole. |
| Esempio: | Machiav. Leg. Comm. 1, 20: Prima ne ero male contenta veggendo la tardezza loro, parendomi perdessino un tempo irrecuperabile. |
| Esempio: | Segner. Pred. 12: Sapete pure che trattiamo dell'anima..., la quale è irrecuperabile. |
| Definiz: | § Si usò per Irreparabile, Che non si può compensare. – |
| Esempio: | Rep. Fir. Lett. Istr. 8, 238: Noi abbiamo avuta da lui lettera, nella quale conta e descrive tanti danni e sì gravi, che ci paiano inrecuperabili, e quasi si può dire al presente, come accenna e mostra a noi, impossibili. |
| Esempio: | Albanz. Petr. Uom. fam. R. 1, 553: Incontanente il fece chiamare a sè e, come si richiedeva, come di cosa irrecuperabile, lo represse consolandolo (il lat. ha: ut irreparabili in re). |
| Esempio: | Bart. C. Archit. Albert. 182: Sarà bene che quando tu arai a movere in qual si voglia modo qualche smisurato peso, che tu vi ti metta sensatamente, cautamente e con maturo consiglio, rispetto a' varj, incerti ed inrecuperabili accidenti e pericoli, che in così fatte faccende fuor d'ogni oppenione sogliono avvenire ancora a' più pratichi (il lat ha: varios, incertos, irrecuperabiles casus et pericula). |
| Esempio: | Tass. Lett. 2, 531: E se la perdita è irrecuperabile, il guadagno de la libertà sarà maggiore. |
|