1)
Dizion. 3° Ed. .
VOLGARIZZARE
Apri Voce completa
pag.1806
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
VOLGARIZZARE.
| Definiz: | Il traslatar la scrittura di lingua morta, in quella, che si favella. Lat. vertere. |
| Esempio: | Pass. 315. A volerla bene volgarizzare, converrebbe, che l'autore fosse molto
sofficente. |
| Esempio: | E Passav. poco appresso. Sarebbe molto necessario, che si
vietasse, che non se ne volgarizzassono più. |
| Esempio: | G. V. 12. 112. 3. La qual lettera facemmo volgarizzare a verbo, ch'era in Latino.
|
| Definiz: | §. E per Dichiarare in maniera, che infino al volgo possa intendere. Lat. explanare,
interpretari. |
| Esempio: | Nov. Ant. 76. 1. Era molto cortese di volgarizzar la scienzia per cortesía.
|
|