Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RITIRARE, e RITRARRE;
Apri Voce completa

pag.240


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RITIRARE, e RITRARRE;
Definiz: ma di questo
v. al suo luogo.
Definiz: Di nuovo tirare; e talora semplicemente Tirare. Lat. trahere. Gr. σύρειν.
Esempio: Bocc. nov. 36. 11. E lui caduto ritirandosi in grembo, quasi piagnendo, disse.
Definiz: §. I. Ritirare, per Tirare indentro, far rientrare in se stessa alcuna cosa. Lat. retrahere. Gr. ἀνασύρειν.
Esempio: Dant. Inf. 25. E gli orecchi ritira per la testa, Come face le corna la lumaccia.
Esempio: Bocc. lett. Pin. Ross. 280. L'anima mal disposta le superbe corna, che fuor caccia nelle prosperità, dentro ritira nella miseria.
Esempio: Sagg. nat. esp. 200. La forza dell'aria ec. premente non ha guadagnato nulla, e innanzi ha fatto crepare il fondo della palla ec. che ritirare un pelo il livello ec.
Definiz: §. II. Ritirare, in signific. neutr. vale Rientrare in se stesso. Lat. contrahere se. Gr. συστέλλειν.
Esempio: Benv. Cell. Oref. 37. Tutti gli smalti per natura ritirano, e ristringono, e chi più, e chi manco ritira.
Definiz: §. IV. Ritirare, neutr. pass. vale anche Ricoverarsi, Ridursi. Lat. secedere, abscedere. Gr. ἀναχωρεῖν.
Definiz: §. V. Ritirare, parlandosi di danari, vale Riscuoterli, Metterli in cassa.
Definiz: §. VI. Ritrarre, parlandosi de' nervi, vale Raccorciare.
Definiz: §. VII. Ritirare neutr. pass. vale anche Tirarsi indietro.
Esempio: Sagg. nat. esp. 24. A guisa, che noi veggiamo l'acque da ogni minimo bruscolo, che sopra vi caggia, dirompersi, e ritirandosi d'ogni intorno fargli ala, per così dire, in ordinatissimi cerchi.
Esempio: E Sagg. nat. esp. 188. Vedevamo a poco a poco scoprire la lineetta, ritirandosene quella per all'indietro.
Definiz: §. VIII. Ritirare, per metaf. in signific. att. e neutr. pass. vale Far desistere, Distogliere, o Desistere da quello, che l'uomo ha cominciato, o promesso.
Esempio: Fir. As. 264. Quinci lo ritirava la fede, quindi lo sospingeva il guadagno.
Esempio: Tac. Dav. ann. 11. 132. Tenne un poco la puntaglia Coti Re dell'Armenia minore ec. ma per lettere di Cesare si ritirò.
Definiz: §. IX. Ritirare, in signific. neutr. pass. vale anche Ricoverarsi in chiesa, o altro luogo immune, per timor della giustizia.
Definiz: §. X. Ritirare, parlandosi di cannoni, pistole, o altre arme da fuoco, vale Assottigliare o di fuori, o di dentro.
Esempio: Sagg. nat. esp. 194. Or per avere un vaso più regolare, pigliammo in quello scambio una canna di pistola, e la facemmo ritirar talmente per di dentro, che se le venisse a dare qualche più perfetta figura cilindrica.