Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MITIGATO
Apri Voce completa

pag.383


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
MITIGATO.
Definiz: Partic. pass. di Mitigare.
Lat. mitigatus. –
Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 161: All'ultimo, mitigato lo sdegno, la madre de' giovanetti andò a Pisa, ec.
Esempio: Guicc. Stor. 1, 210: Benchè, dopo il corso di molti anni, o mitigato l'influsso celeste che l'aveva prodotta (l'infermità) così acerba, o essendosi per la lunga esperienza imparati i rimedj opportuni a curarla, sia diventata molto manco maligna.
Esempio: Ammir. Stor. 1, 27: Mitigatasi alquanto per questo beneficio Berta, attese a procurar moglie al figliuolo.
Definiz: § I. In forma d'Add. Moderato, Temperato, Alleviato; detto di sentimento o passione, ovvero di patimento o dolore. –
Esempio: S. Bern. Medit. piiss. 17: E se non puoi in una volta ponere per Cristo il tuo corpo, almeno il poni con alcuno martirio più mitigato, ma più lungo.
Esempio: Petr. Rim. 1, 142: Vovvi dir, perch'io Non, come soglio, il folgorar pavento; E perchè mitigato, non che spento, Nè mica trovo il mio ardente desio.
Definiz: § II. E per Attenuato. –
Esempio: Manz. Prom. Spos. 55: Questo termine è rimasto e vive tuttavia, con significazione più mitigata, nel dialetto.