Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GRANAIO.
Apri Voce completa

pag.481


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GRANAIO.
Definiz: Sost. masc. Stanza che serve a riporvi e a conservarvi il grano e altre biade; Magazzino pel grano, così dei privati come del pubblico.
Dal lat. granarium. –
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 67: Lo granaio del signore de' essere in quella parte medesima, acciò che sia lungi da sugo, e da tutti umidori.
Esempio: Pallad. Agric. 26: I granaj si vogliono fare nella più alta parte della casa da lunga da ogni umidore, e da stalle, e da letame, in luogo freddo, ventoso e secco. E facciansi nel fondo di sotto di smalto di mattone, e le pareti delle latora; e vadano alte due piei. Per lo mezzo si facciano anche pareti per ricevere diverse generazioni di biade. E secondo che richiede il grande podere, così forma grandi granaj....
Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 156: Se tu farai un suolo nel tuo granaio di loto, fatto di morchia e di arzilla con ginestre infracidate e paglia trita, battuto di gran vantaggio, vi si metteranno le granella sodissime ed intere, e durerannoti più tempo.
Esempio: Cecch. Comm. ined. 368: Ho paura non aver a rompere La pazïenza, e veder che la canova O il granaio o la cassa m'aiutino.
Esempio: Tass. Dial. 1, 350: Intorno al quale [cortile] erano molte picciole stanze di servitori, e granaj.
Esempio: Soder. Cult. Ort. 60: I ceci riposti nei granaj non fanno farfallini.
Esempio: Dav. Tac. 1, 98: Aperse i granaj, e i viveri rinvilio, e molte gratitudini al popolo fece.
Esempio: Lastr. Agric. 1, 114: Pier Crescenzi insegna che s'imbratti di morchia o di terra le pareti del granaio, e di più si sparga per esso delle foglie d'ulivo o ulivastro, o coriandro, procurando di rinnovarle quando sien secche.
Esempio: Capp. Econ. 344: Noi ci lagniamo che il grano marcisce, non chiesto, nei nostri granaj, ec.
Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. –
Esempio: Collaz. SS. PP. 70 t.: Ci abbiamo a istudiare che non solamente per lo modo che noi dicemmo, ma eziandio per questo, di non avere falsi pesi ne' cuori nostri, nè doppie misure ne' granaj della coscienzia nostra.
Esempio: S. Cater. Lett. 4, 176: Questo lume ha discerto e veduto il frutto: traendone la terra, acciò che 'l frutto rimanga netto; mettelo nella memoria, la quale è un granaio, ritenendovi il ricordamento de' beneficj di Dio.
Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 288: Il Signore non ha voluto che nè erugo, nè tignuola la guastino, e però con somma sapienza l'ha tirata nel suo granaio.
Definiz: § II. E per Cassone o altra cosa simile da riporre grano. –
Esempio: Bocc. Decam. 2, 52: Tuttavia nella camera dello Abate sono certi granaj, a' quali io ti posso menare, e porvi su alcun letticello.
Esempio: E Bocc. Decam. appr.: A cui Alessandro disse: come andrò io nella camera dello Abate, che sai che è piccola?... Se io mi fossi di ciò accorto quando le cortine si tesero, io avrei fatto dormire sopra i granaj i monaci suoi.
Definiz: § III. Figuratam. prendesi per Luogo, Regione, Territorio, che produce molto grano. –
Esempio: Comm. Anon. Dant. 1, 308: Erono [Sicilia e Sardegna] quasi due granaj del comune di Roma.
Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 101: La fertilità del terreno vi è tanta, che gli antichi dissono che lo Egitto era un publico granaio del mondo.
Esempio: Bart. D. Op. mor. 25, 2, 113: L'Egitto ogni uomo sa che si feconda col Nilo, il qual.... è l'agricoltore che solo basta al bisogno di renderlo sì ubertoso di grano, che anticamente l'Egitto si chiamava il granaio del mondo, non che solamente di Roma.
Esempio: Paolett. Append. 35: La Sicilia a' tempi della romana repubblica fu chiamata, ed era infatti, il granaio d'Italia.
Esempio: E Paolett. Append. 36: Quel regno (l'Inghilterra) divenne in breve tempo uno degl'inesausti granaj del settentrione.
Esempio: Bott. Stor. Ital. 4, 215: La Turchia stessa, a cui Napoleone aveva voluto torre quel granaio dell'Egitto, adulava.
Definiz: § IV. Ristringere i granaj, trovasi per Mettere in vendita una quantità di grano minore dell'ordinario. –
Esempio: Vill. M. 4, 96: Perdea il comune di Firenze più di centomila fiorini d'oro, perocchè 'l popolo mobolato, per paura della carestia passata poco dinanzi, si fornia a calca, e feciono montare il grano nella ricolta, e ristrignere i granaj a chi n'avea conserva.
Definiz: § V. Serrare e Disserrare il proprio granaio, trovasi detto con proprietà latina per Esser cautamente liberale, donando del suo ai meritevoli, e negandolo agl'immeritevoli. –
Esempio: Mont. Poes. 2, 360: Ne' desir temprato, Frugal, dolce agli amici, ed opportuna-Mente sai tu serrare e diserrare il tuo granaio?
Definiz: § VI. Gennaio polveraio empie il granaio; proverbio che significa, che quando il mese di gennaio va asciutto, il grano barbifica bene, fa buon cesto, e dà raccolta copiosa.