Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INTARLARE. Apri Voce completa pag.969 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. INTARLARE. Dizion. 3 ° Ed. INTARLARE. Dizion. 4 ° Ed. INTARLARE. Dizion. 1 ° Ed. INTARLARE. Dizion. 5 ° Ed. » INTARLARE.

INTARLARE. Definiz: Neutr., usato anche in forma di Neutr. pass. intarlarsi Guastarsi, Divenir guasto, pei tarli, Empirsi di tarli: e dicesi del legname, o di materie legnose. – Esempio: Fr. Giord. Pred. 225: Questa [arca] può intignare, intarlare, invecchiare. Esempio: Montig. Dioscor. volg. 6 t.: Tutte queste barbe (del giglio pavonazzo) invecchiando intarlano, ed hanno, così intarlate, maggior odore. Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 41: Se le roveri si tagliano di state, dicono che si intarlano. Esempio: E Bart. C. Archit. Albert. 45: È vero che egli (l'asse di larice) ha un sol difetto, che per le acque marine diventa facile allo intarlarsi. Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 5, 3: In Vinezia non si fanno tavole, e facendosene alcuna volta, non si adopera altro legname che d'abeto.... Si costuma dunque assai in Vinezia dipignere in tela, o sia perchè non si fende e non intarla, ec. Esempio: Tedald. Agric. 93: Passata la luna di gennaio non è da toccarli (gli alberi), chè intarlano, e intarlando bastano poco. Esempio: Soder. Agric. 116: Quelli (i legnami) di succhio amaro non intarlano. Esempio: Dav. Colt. 507: Cascano (le frutte), o bacano, e i frutti intarlano, e bastano poco. Esempio: Allegr. Rim. Lett. 145: I legnami intarlano,... le pelli intignano..., le fave intonchiano, ec. Esempio: Not. Malm. 2, 496: Intarlare. Esser mangiato da' tarli o tignuole, che i Latini dicevano: cariem sentire. Esempio: Fag. Comm. 6, 427: Vuol dire che non intarla nè invecchia (il ginepro); sicchè se voi lo somiglierete nella qualità, come nel nome (cioè Ginevra), sarete sempre giovane e fresca. Definiz: § I. Per similit. – Esempio: Lipp. Malm. 6, 60: Quei.... è il re degli usurai, Che pel guadagno scorticò il pidocchio:... Il gran se gli marcì dentro a' granai, Chè nol vendea se non valea un occhio: Così fece del vino, ed or per questo Gl'intarla il dosso, e da' suoi soldi è pesto. Definiz: § II. In locuz. figur., e figuratam. – Esempio: Fr. Giord. Pred. 225: Questa [arca] può intignare, intarlare, invecchiare: quella (di Dio) non mai. Or cotale è l'arca d'Iddio. Esempio: Pucc. A. Centil. 2, 20: Ver'è che 'l nome (il nome Lombardo) tra' Toscani intarla, Ed è rimaso tutto in Lombardia.