Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
AMBI, AMBE, AMBO.
Apri Voce completa

pag.424


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AMBI, AMBE, AMBO.
Definiz: Add. plur., il primo di gen. masc., l'altro femm., e il terzo comune. L'uno e l'altro, L'una e l'altra; Entrambi, Entrambe.
Dal lat. ambo e ambae. −
Esempio: Dant. Inf. 8: Allora stesi al legno ambe le mani.
Esempio: E Dant. Inf. 33: Ambo le mani per dolor mi morsi.
Esempio: Petr. Rim. 1, 48: E sien col cor punite ambe le luci, Ch'alla strada d'amor mi furon duci.
Esempio: Mart. V. Rim. 4: Questi ligustri qui, questi amaranti, Ti diè pur dianzi il tuo vicin Fileno, E queste rose che tu porti in seno, Da Tirsi avesti, ambi novelli amanti.
Esempio: Tass. Gerus. 15, 19: In curvo lido poi Tunisi vede, Ch'ha d'ambo i lati del suo golfo un monte.
Esempio: Dav. Tac. 1, 394: Ma la moglie di Milico avvertì, che Antonio Natale, e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone, avevan fatto un gran ragionare in segreto.
Esempio: Metast. Dramm. 4, 159: Ambo siam padri amanti.