Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TRAVERSA Apri Voce completa pag.147 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. ALLA TRAVERSA Dizion. 2 ° Ed. ALLA TRAVERSA Dizion. 2 ° Ed. TRAVERSA Dizion. 3 ° Ed. ALLA TRAVERSA. Dizion. 1 ° Ed. TRAVERSA Dizion. 3 ° Ed. TRAVERSA Dizion. 4 ° Ed. ALLA TRAVERSA. Dizion. 4 ° Ed. » TRAVERSA Dizion. 4 ° Ed. TRAVERSA.

TRAVERSA. Definiz: Legno messo a traverso per impedire, o per riparare. Lat. asser transversus. Esempio: G. V. 12. 95. 2. Abbarrato per mare, e di fuori, con pali, e traverse di legname. Definiz: §. I. E per similit. si dice di Qualunque altra cosa, che si ponga a traverso. Definiz: §. II. Traversa, per lo Spazio, che attraversa. Lat. obliquitas, spatium transversum. Gr. λοξότης, πλαγιότης. Esempio: Stor. Eur. 5. 104. La forma sua (della Boemia) è quasi tonda, e con tanta traversa, quanta può camminare in tre di uno appiè, che non porti, se non se stesso. Definiz: §. III. Traversa, per Iscorciatoia, Strada non principale, che abbrevia il cammino, Tragetto. Lat. semita transversa. Gr. τὸ πλάγιον. Definiz: §. IV. Traversa, per Manrovescio. Lat. ictus. Gr. πληγή. Esempio: Morg. 7. 54. E mandirtti, traverse con fendenti. Definiz: §. V. Alla traversa, posto avverbialm. vale lo stesso, che A traverso. Lat. transversim, in transversum. Gr. πλαγίως. Esempio: Tesorett. Br. Perdei il gran cammino, E tenni alla traversa D'una selva diversa. Definiz: §. VI. E figuratam. vale Con isdegno, Stranamente, Rabbiosamente. Esempio: Franc. Sacch. nov. 229. Rispondendo nuovamente, e alla traversa spesse volte a messer Aldighieri.