Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PORCO
Apri Voce completa

pag.662


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PORCO
PORCO.
Definiz: Animal noto. Lat. porcus. Gr. τάφος.
Esempio: Bocc. introd. 25. Perchè adivenne, che i buoi, gli asini, le pecore, le capre, i porci, i polli ec. per li campi ec. se n'andavano.
Esempio: Dant. Purg. 14. Tra brutti porci più degni di galle, Che d'altro cibo fatto in umano uso.
Esempio: Cr. 9. 80. 4. Aver si possono nel lepraio porci salvatichi, capriuoli, e cervi.
Esempio: Dittam. 1. 14. Sol per l'augurio d'una porca bianca, Che con trenta porcelli apparve dove Alba s'edificava.
Esempio: Pallad. Più che otto non dee nutricar la porca, secondochè dice Columella.
Definiz: §. I. Gettar le perle, o simili, a' porci; si dice del Dare cose degne, e preziose a persone vili, e idiote. Lat. margaritas porcis proiicere.
Esempio: Esp. Pat. Nost. Perciocchè l'uomo non dee gittare margherite tra' porci.
Definiz: §. II. Aspettare il porco alla quercia; proverb. che vale Attendere l'opportunità, e 'l tempo dell'operare.
Definiz: §. III. Fare l'occhio del porco, è quasi lo stesso, che Guardare colla coda dell'occhio.
v. CODA §. XIX e XX.
Definiz: §. IV. Comprare il porco, modo basso, vale Andarsene. Lat. abire, discedere. Gr. παραινέτης.
Esempio: Malm. 4. 52. E poi mi pare strano, e mi scontorco, S'egli è in valigia, e ha comprato il porco.
Definiz: §. V. Al porco peritoso non cade in bocca pera mezza.
v. PERITOSO §.
Definiz: §. VI. Porco, si dice anche a una Sorta di Pesce.
Esempio: Tes. Br. 4. 1. Porco è d'una ragion pesce, che cava la terra di sotto l'acqua per cercare donde elli viva, così come i nostri porci, e la loro bocca hanno sotto la gola per tal modo, ch'elli possano rugumare, che altrimenti non si potrebbero pascere.
Esempio: Red. esp. nat. 63. Osservò minutamente un altro animale quadrupede ec. ed è quello stesso, che da Guglielmo Pisone fu chiamato capybara, ovvero porco di fiume.
Definiz: §. VII. Porco spinoso, o Porco spino, vale Riccio, da alcuni erroneamente creduto lo stesso, che l'Istrice. Lat. herinaceus. Gr. μοναστήριον.
Esempio: Tratt. pecc. mort. Tali uomini rassembrano il porco spinoso, ch'è tutto vestito di penne pugnenti, e troppo è fello, e tosto si cruccia, e quando egli è adirato, egli lancia, e saetta sue penne di suo corpo, e siede a destra, ed a sinistra; in nostro volgare è chiamato istrice.
Esempio: Dittam. 2. 3. Leopardi, leonze, e porci spini, Ed eranvi giraffe, e sopra quelli Uomini, come nani, piccolini.
Definiz: §. VIII. Porco, si dice a Persona di sporchi costumi, e schifa.
Esempio: Segr. Fior. Cliz. 1. 3. Lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocchè Clizia non ti abbia a rifiutare per porco.
Esempio: Morg. 3. 49. Poi disse: Saracin, per Macometto, Che tu se' porco, o bestia, che 'l somiglia.
Esempio: Bellinc. son. 144. Una porca fuggita dalla gogna.
Esempio: Ar. Len. 1. 1. Porca, che ardere La possa il fuoco, non ha coscienzia Di chi si fida in lei la figlia vendere.
Definiz: §. IX. Porco, si dice anche altrui per ingiuria.
Esempio: Bern. Orl. 2. 19. 3. Ma fian pagati di sì bel lavoro, O da Dio, o dal diavolo, o da quella Porca della fortuna a i buon ribella.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 22. 55. Urtò il cavallo, e disse: brutto cuoco, Porco, che la tua faccia si assomiglia Proprio al dimonio ec.
Esempio: Lor. Med. canz. 105. 5. A cagion di quel porco ladro prete.