Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
MISURA
Apri Voce completa

pag.534


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
» MISURA
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
MISURA.
Definiz: Distinguimento determinato di quantità, e strumento, col qual si distingue. Lat. mensura.
Esempio: Conviv. car. 3. Misura del falso mercatante, che compra con l'una, e vende con l'altra.
Esempio: E Conv. appresso. Con quella misura, che l'huomo misura se medesimo, misura le cose sue.
Esempio: G. V. 12. 12. 1. Ancora si recò la misura dello staio, ove si facea colmo, perchè vi si faceva frode, si recò a raso, crescendo il colmo nel raso.
Esempio: E G. V. lib. 12. 62. 6. Avean frodato il Comune, falsando la misura, e 'l peso del pane.
Esempio: Com. Inf. c. 10. Amendue parlarono in rime, canzoni, e altre spezie di diri, con misura di piedi, e di tempi sillabitati.
Esempio: Dan. Purg. c. 30. Perchè sia colpa, e duol della misura.
Definiz: ¶ Per similit. contraccambio, merito. Lat. Hostimentum.
Esempio: Fr. Giord. Salv. Riceverai cotale misura, chente farai altrui.
Esempio: E Fr. Giord. S. di sotto. Sempre le misure d'Iddio son colme, e traboccanti.
Esempio: E Fr. Giord. S. appresso. Gli rendiamo misura non piena, ma scema.
Esempio: Passav. 234. Iddio renderà abbondantemente a buona misura, tormento, e pena a coloro, che fanno la superbia.
Esempio: Dan. Par. 4. Di meritar mi scema la misura.
Definiz: ¶ Per termine, regola, modo, ordine. Lat. modus.
Esempio: Tes. Br. 7. 25. Misura è una virtude, che tutti i nostri ornamenti, e tutto nostro affare, fa essere sanza difetto.
Esempio: N. ant. 1. 3. La miglior cosa di questo mondo si è misura.
Esempio: Bocc. n. 22. 4. Sanza misura, della Reina s'innamorò.
Esempio: Dan. Purg. 23. Per seguitar la gola, oltre misura.
Esempio: Petr. Canz. 11. 6. Ahi vana gente oltr'a misura altiera.
Definiz: Diciamo tagliati ad una misura essere tagliato ad una misura: che denota egualità di costumi, e pigliasi in mala parte, come il Tutti d'una buccia.
Esempio: Ber. Orl. A che misura ognun d'essi è tagliato.
Definiz: ¶ E A misura, posto avverbialmente, vale misuratamente, con misura.
Esempio: Fr. Giord. Salv. Tutti la gloria, e i doni a misura [cioè cotanto, e non più]
Esempio: Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade, ch'elli sieno fatti a numero, e a misura.