Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MUNGERE e MUGNERE. Apri Voce completa pag.651 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » MUNGERE e MUGNERE.

MUNGERE e MUGNERE. Definiz: Att. Vuotare, Sgravare, del latte raccolto nelle poppe, stroppicciandone i capezzoli, riferito alle femmine di animali mammiferi; e riferito al latte stesso, Trarlo dalle poppe nel modo detto. Dal lat. mulgere. − Esempio: Cresc. Agric. volg. 457: Anche, per tutta la state, prestamente si mungono (le pecore) nell'aurora del dì. Esempio: E Cresc. Agric. volg. appr.: Quando si rimenano (le pecore), non si mungano calde. Esempio: Pallad. Agric. 283: Se questo (il colostro) non se ne mugne prima, nocerebbe agli agnelli. Esempio: Car. Long. 62: Ti prego che senza indugio tu mi mostri questo secreto, e darottene un capretto, un paniero di caci freschi, del primo latte ch'io munga, ed una capra la più lattosa ch'io abbia. Esempio: Gozz. Op. scelt. 2, 201: Jacopo, quando egli avea munte non so quali pecore, e fatto due forme di cacio e un sacchettino di ricotta da poter vendere alla città, gli parea di aver tocco il cielo col dito. Esempio: Martin. T. V. Not. 9, 495 Not.: Siccome chi munge e preme il latte, ne cava il burro..., così chiunque ec. Esempio: Lastr. Agric. 2, 120: Prima di mandarle fuori (le bestie) la mattina, le mugnerà col solito metodo e pulizia. Esempio: Ridolf. Lez. Agr. 1, 492: Non si deve lasciare alla madre troppo giovane allattare a lungo il vitello, nè si dee continuare a mungerla per molto tempo. Esempio: E Ridolf. Lez. Agr. 1, 493: O si abituano i vitelli a poppare la madre in ginocchioni..., o si mungono le madri e si abituano i vitelli a bevere quel latte prima tal quale, poi ec. Definiz: § I. E assolutam. − Esempio: Sannazz. Arcad. 17: De' pastori alcuni mungevano, alcuni tondevano lane, altri sonavano sampogne. Esempio: Lastr. Agric. 2, 115: Appena fatto giorno, mugnerà, e sarà cauto che il secchio sia ben netto. Esempio: E Lastr. Agric. 2, 118: Se la cascina avrà comodo di conservare il latte in luogo fresco, si può continovare il metodo che sopra, per fare il burro e per mungere. Esempio: Manz. Prom. Spos. 716: Vado a mungere: quando tornerò col latte, l'acqua sarà all'ordine. Definiz: § II. Per similit. − Esempio: Ridolf. Lez. Agr. 1, 398: Il metodo più semplice.... consiste nel far passare sotto la macine ritta da frantoio d'olive o da vallonea, il seme colla sua loppa, e non scevrato dalla foglia e dai frantumi delle piante dalle quali si colse a mano o, come si dice, si munse, o si separò col mezzo del correggiato. Definiz: § III. Parlandosi di bambini lattanti, e anche di certi animali, e riferito a mammelle, vale Suggere, Succhiare, per estrarne il latte. − Esempio: Plut. Vit.: Così come le tette, quando il fanciullino le mugne. Esempio: Salvin. Opp. 36: Che se ti cal di savio allevamento Di cagnuoli, non mungano i cagnuoli Fresca poppa di capre o pecorelle. Definiz: § IV. Pure per similit., vale anche Prosciugare, Trarre, Smungere, e simili, riferito a umore, umidità, e simili. − Esempio: Bocc. Laber. 18: E mugnemi sì, e con tanta forza, ogni umor d'addosso, che a niuno carbone, a niuna pietra divenuta calcina, mai nelle vostre fornaci non fu così dal fuoco vostro munto. Definiz: § V. Riferito a suolo, terreno, e simili, vale Dissugare; e con un compimento retto dalla prep. Di, vale Privare, Spogliare, di ciò che è indicato dal compimento. − Esempio: Pucc. A. Centil. 72, 94: Era cresciuto Rodano sì, che quel paese munse De' frutti ch'alla gente danno aiuto. Esempio: Pandolf. Gov. Fam. 37: Porrègli (i frutti) dove meno auggiassono i seminati, e meno mugnessono i campi. Definiz: § VI. Figuratam. e poeticam., riferito a lacrime, vale Spremere; e riferito a persona, Costringere al pianto. − Esempio: Dant. Inf. 12: Ed in eterno munge Le lagrime, che col bollor disserra A Rinier da Corneto. Esempio: E Dant. Purg. 13: Quando fui sì presso di lor giunto, Che gli atti loro a me venivan certi, Per gli occhi fui di grave dolor munto. Esempio: But. Comm. Dant. 1, 342: Ed in eterno mugne; cioè prieme la divina Giustizia in questa fossa, Le lagrime, ec. Esempio: E But. Comm. Dant. 2, 308: Per li occhi, cioè miei, fui da grave dolor munto; cioè premuto: come si preme lo latte da le puppule delli animali, così fui munto ec. Definiz: § VII. Pur figuratam. e poeticam., per Trarre, Far venire, Derivare. − Esempio: Dant. Parad. 21: Luce divina sopra me s'appunta..., La cui virtù, con mio veder congiunta, Mi leva sopra me tanto, ch'io veggio La somma essenzia della quale è munta. Definiz: § VIII. Altresì figuratam., riferito a popolo, città, e simili, vale Rendere esausto con aggravj, balzelli, imposizioni, e simili. − Esempio: Vill. M. 554: Dell'altro popolo n'avea morti e cacciati tanti, che pochi n'avea lasciati che avessono polso o forma d'uomo: e con avergli munti e premuti infino alle sangui. Esempio: Pucc. A. Centil. 83, 53: E poi li fe' condannare e sbandire Siccome traditori, e con ingegno Munse i Lucchesi innanzi al suo partire. Esempio: Dav. Tac. 2, 142: Apinio Tirone uscito fuori pochi dì innanzi a mugnere quelle terre acerbamente, dava più carico che utile alla parte. Definiz: § IX. E riferito a persona, vale Cavarle di mano a poco a poco e con arte quanto più denaro è possibile. − Esempio: Cecch. Servig. 4, 9: Vien tosto al mio messere, Che ti vuole.... Gep. Corri, va', e digli ch'i' non vo' venire; Chè io ho altra faccenda.... Gia. Sì sì, or che tu l'hai munto e pelato, Tu hai altro che far? Esempio: E Cecch. Comm. ined. 1, 226: All'ultimo E' conchiuse che come e' vi ha pelato E munto bene, e' ne vuol dar ragguaglio A non so che studianti sfaccendati, Che vi componghin sopra una canzona Per cantarla la notte. Definiz: § X. Pure parlandosi di persona, e riferito a denari, cose preziose, e simili, vale, figuratam., Levare, Trarre, di sotto, Spillare, con arte e destrezza. − Esempio: Pulc. Luc. Driad. 36 t.: Sì che tu vegga se potessi mugnere Da lei per questo mezzo alcuna gioia. Esempio: Ar. Comm. 2, 308: Or l'astuzia Bisognaria d'un servo..., Che questa somma con fraude e fallacia Sapesse del borsel del vecchio mungere. Esempio: Gozz. Op. scelt. 1, 222: Uscì, non so donde, una fama ch'ell'era mia innamorata, e ch'ella era quella sola che sapesse mugnere all'avarizia mia quell'oro ch'io con tutti gli altri tenea serrato con mille chiavistelli. Definiz: § XI. Andare uno a farsi mungere, o Mandare, uno a farsi mungere; maniera bassa, un po' imprecativa, per Andare, o Mandare, in perdizione, al diavolo, o simili. − Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 34: Voi, al vedere, lontano da me rimbambite a occhiate. Che diavolo vi scrissi io mai...? Andate a farvi mugnere, tentennonaccio che siete. Definiz: § XII. Mungere il becco. − V. Becco, § VIII, tema secondo.