Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INTOLLERABILE, ed anche INTOLERABILE. Apri Voce completa pag.1094 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. INTOLLERABILE Dizion. 4 ° Ed. INTOLLERABILE Dizion. 3 ° Ed. INTOLLERABILE Dizion. 1 ° Ed. INTOLLERABILE Dizion. 5 ° Ed. » INTOLLERABILE, ed anche INTOLERABILE.

INTOLLERABILE, ed anche INTOLERABILE. Definiz: Add. Non tollerabile, Che non si può tollerare, sopportare; Insopportabile, sia all'animo, sia ai sensi. Lat. intolerabilis. – Esempio: Bocc. Decam. 8, 249: Il Re di questa cosa con non s'era accorto nè si curava: di che, oltre a quello che si potesse estimare, portava intollerabile dolore. Esempio: E Bocc. Amet. 181: Gloriosa si vive [Fiorenza], e presta si vede a maggior cose, se l'ardente invidia e la rapace avarizia, colla intollerabile superbia, che in lei regnano, non la impediscono, come si teme. Esempio: S. Grisost. Opusc. 57: Che fatica di corpo, o che afflizione di corpo ci richieggono queste cose, e nientemeno, come se intollerabile fatica ci fosse avere queste cose, le lasciamo, anzi fuggiamo? Esempio: Zibald. Andr. 37: Allora il dolore diventa intollerabile, quando colui che l'ha, non è convenevole ad essere ricordato. Tor. Miser. 56: Il verno ne dà intollerabili freddi. Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 521: Da costoro il dispregio degli uomini, le rapine intollerabili e le disoneste cupidità, non vo' dire incontinenze, sono procedute. Esempio: Castigl. Corteg. V. 37: Nella musica.... è vizio grandissimo far due consonanze perfette l'una dopo l'altra; tal che il medesimo sentimento dell'audito nostro l'aborrisce, e spesso ama una seconda o settima, che in sè è dissonanza aspera ed intolerabile. Esempio: Ar. Orl. fur. 20, 62: E 'l non poter mai più di qui levarmi, Servitù grave e intolerabil parmi. Esempio: Tass. Dial. 1, 358: Sotto un tetto d'una chiesa.... sono necessitati di ripararsi da gli ardori intolerabili. Esempio: Pallav. Perfez. crist. 442: Il tormento della corda o della pietra, ch'è tormento vero, quanto più dura, più si rende intollerabile. Esempio: Bart. D. Giapp. 4, 376: Per tutte queste intolerabili angherie, caddero molti. Esempio: Marchett. Lucrez. 189: Perch'impero bramar, ch'affatto è vano Nè mai può conseguirsi, e sempre in esso Durare intollerabili fatiche, Questo è voler ec. Esempio: Leopard. Poes. 127: Che divenute son fuor di te solo Tutte l'opre terrene, Tutta intera la vita al guardo mio! Che intollerabil noia Gli ozj, i commerci usati, ec. Esempio: Manz. Prom. Spos. 457: Le tornarono in mente tutte le circostanze del voto, l'angoscia intollerabile, il non avere una speranza di soccorso, il fervore della preghiera, ec. Definiz: § I. Detto di persona, vale Non sopportabile, Oltremodo grave, molesto, per le sue maniere, o per alcun suo vizio o difetto. – Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 557: Fu in quello uomo una natura dura e inquieta, e allora, sollevato a tanta degnità fuori della sua speranza, pareva intollerabile. Esempio: Cas. Pros. 4, 151: Gente altiera, ritrosa e malagevole, e nel fare delle cose tutte severa e intollerabile. Esempio: E Cas. Pros.175: Non vorrei che essi fossero severi, maninconosi e intolerabili. Esempio: Leopard. Pros. 2, 318: Si vedono eziandio quelli che nel resto della loro vita sono intollerabili, come salgono all'Areopago, non si saper indurre a usar la loro natura. Definiz: § II. Detto di peso intollerabile, vale Da non potersi portare, Troppo grave. – Esempio: Ar. Orl. fur. 44, 27: E ne stava col cor lieto e col viso D'aver gittato intolerabil peso, Che gli fu sopra gli omeri sì greve, Che starà un pezzo pria che si rileve (qui in locuz. figur.). Definiz: § III. E pure per Troppo grave, detto figuratam. di spesa intollerabile o di somma intollerabile. – Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 2, 225: Ricusarono [i Tedeschi] di dare una piccola quantità di pecunia per Lucca; per quella medesima poco di poi s'ingegnavano di dare a chi quasi gli rifiutava una somma intollerabile. Esempio: Machiav. Pros. stor. pol. 2, 349: A noi chiedevano centocinquantamila ducati, e che noleggiassimo nave per far passare Ubignì con cento lance, che era spesa intollerabile. Esempio: Guicc. Op. ined. 2, 42: Il medesimo fece a Serezana, dove nell'acquistarla e poi nel fortificarla, si è fatto sanza proposito una spesa intollerabile. Esempio: Porz. C. Op. 11: Fu la guerra nondimeno al Re ed al Duca d'intolerabile dispendio. Esempio: Bald. Vit. Feder. 3, 107: Alla quale (guerra) conseguivano spese intollerabili. Esempio: Magal. Lett. 187: Con la spesa intollerabile d'avere a noleggiare due o tre volte la settimana calessi a vettura.