Lemma

Definiz:

Att. Rivolgersi altrui con parole a fine di ottenerne cosa di cui si abbia bisogno, o che si desideri; e riferiscesi a cose tanto materiali, quanto morali; e il nome della persona, a cui si chiede, è retto ordinariamente dalla preposizione A. Nel Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo fa anche Chieggio, Chieggia ec.; le quali forme sono oggi proprie, più che altro, della poesia.

Dal lat. quaerere, da cui l'antico Cherere, addolcito di poi in Chiedere. –

Esempio:

Dant. Inf. 15: Sieti raccomandato il mio Tesoro, Nel quale io vivo ancora; e più non chieggio.

Esempio:

E Dant. Parad. 13: Pensa chi era [re Salomone], e la cagion che 'l mosse, Quando fu detto Chiedi, a dimandare. Non ho parlato sì, che tu non posse Ben veder ch'ei fu re che chiese senno, Acciocchè re sufficiente fosse.

Esempio:

Bocc. Decam. 1, 236: Ma, di spezial grazia, vi chieggio un dono.

Esempio:

Cecch. Comm. ined. 435: Quanti danari v'ha ei chiesto? C. Un picciolo.

Esempio:

Tass. Gerus. 2, 16: Ei, che modesto è sì com'essa è bella, Brama assai, poco spera, e nulla chiede.

Esempio:

Magal. Lett. fam. 2, 150: Io voglio essere con V. Reverenza anche più gentile,.... chiedendole in una forma che cominci con apparenza di regalare.

Esempio:

Mont. Poes. 310: Chiedi a costui di lieti fiori un serto.

Definiz:

§ I. E riferito specialmente a grazia, mercè, misericordia, pietà, perdono, vendetta e simili, vale Domandar con preghiera, Implorare, Invocare. –

Esempio:

Dant. Purg. 9: Divoto mi gittai a' santi piedi, Misericordia chiesi che mi aprisse.

Esempio:

Bocc. Decam. 3, 90: Mi chiese mercè per Dio e per voi.

Esempio:

Ar. Orl. fur. 13, 52: Sebben di Ruggier viso e sembianti Ti parrà di veder che chiegga aita, Non gli dar fede tu.

Esempio:

Alam. L. Colt. 1, 297: Nè può grazia negar, che tu gli chieggia.

Esempio:

Tass. Gerus. 8, 33: L'altra [mano] sul petto in modo umile e pio Si posa, e par che perdon chieggia a Dio.

Esempio:

E Tass. Gerus. 8, 38: A lui la porgi [la spada], e di' che sol da lui L'alta vendetta il cielo e 'l mondo chiede.

Esempio:

Red. Lett. 2, 342: Io le chieggio cordialmente perdono, se così arditamente vengo a supplicarla di grazie.

Definiz:

§ II. E per semplicemente Domandare, Cercar di sapere, Interrogare altrui di checchessia. –

Esempio:

Ar. Orl. fur. 2, 14: La donna al fraticel chiede la via Che la conduca ad un porto di mare.

Esempio:

Mont. Poes. 2, 299: Se chiede perchè vai sì rozza e grama, Di' che in lutto nascesti.

Definiz:

§ III. E figuratam. detto di cosa, vale Richiedere, Esigere. –

Esempio:

Dant. Inf. 9: Chè tra gli avelli fiamme erano sparte, Per le quali eran sì del tutto accesi, Che ferro più non chiede verun'arte.

Esempio:

Cresc. Agric. volg. 30: Procuri, che sia tal terreno, che non chieggia spesa.

Esempio:

Tass. Gerus. 8, 65: Il bisogno e 'l tempo chiede Pronta man, pensier fermo, animo audace.

Esempio:

Salvin. Plat. Dial. 170: Li più ignoranti [amano] solo per quanto chiede libidine.

Definiz:

§ IV. E per Consentire, Permettere. –

Esempio:

Dant. Purg. 14: Botoli trova poi venendo giuso, Ringhiosi più che non chiede lor possa.

Definiz:

§ V. E per Desiderare, Bramare; ed anche Agognare, Volere. –

Esempio:

Dant. Purg. 5: Giunse [il demonio] quel mal voler, che pur mal chiede, Con l'intelletto.

Esempio:

E Dant. Purg. 16: La gente, che sua guida vede Pure a quel ben ferire ond'ella è ghiotta, Di quel si pasce e più oltre non chiede.

Definiz:

§ VI. E per Cercare, Ricercare, riferito a persona. –

Esempio:

Dant. Inf. 27: Ma come Costantin chiese Silvestro Dentro Siratti a guarir della lebbre, Così mi chiese questi per maestro A guarir della sua superba febbre.

Definiz:

§ VII. E poeticam. per Rivolgersi con la parola ad alcuno. –

Esempio:

Dant. Inf. 2: Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse ec.

Definiz:

§ VIII. Chiedere, in modo assoluto, vale Domandare elemosina. –

Esempio:

Dant. Inf. 21: Con quel furor e con quella tempesta, Ch'escono i cani addosso al poverello, Che di subito chiede ove s'arresta.

Esempio:

Nov. ant. 51: Tu se' lo più savio uomo di tutta Italia, e se' povero, e disdegni lo chiedere: perchè non ti provedesti tu sì, che tu fussi sì ricco che non ti bisognasse chiedere?

Definiz:

§ IX. Chiedere a lingua. –

V. Lingua.

Definiz:

§ X. Chiedere alcuno a battaglia, o di battaglia, a giostra, e simili, trovasi per Invitare, Sfidare a battaglia, a giostra. –

Esempio:

Stor. Pistol. 109: Messer Ramondo lo fece chiedere di battaglia.

Esempio:

Ar. Orl. fur. 26, 71: E tutti i cavalier, che con lei vede, A giostra seco ed a battaglia chiede.

Definiz:

§ XI. Chiedere di grazia, in grazia, o per grazia, alcuna cosa, vale Domandarla come un favore. –

Esempio:

Leggend. SS. M. 3, 36: Essendo infermi, chiedevano di grazia d'andare a giacere in casa Marta.

Esempio:

Bocc. Decam. 2, 269: Non restandoci altri che egli ed io a novellare, io dirò prima la mia; ed esso, che di grazia il chiese, l'ultimo fia che dirà.

Esempio:

E Bocc. Decam. 3, 244: Di grazia chiese che la sua infermità gli mostrasse.

Definiz:

§ XII. Chieder commiato. –

V. Commiato.

Definiz:

§ XIII. Chieder con mano checchessia, vale Far segno con la mano che si desidera alcuna cosa. –

Esempio:

Dant. Purg. 8: Quand'io incominciai a render vano L'udire, ed a mirare una dell'alme Surta, che l'ascoltar chiedea con mano.

Definiz:

§ XIV. Chiedere in moglie o per moglie, ed anche assolutam. Chiedere, vale Domandare alcuna donna in matrimonio. –

Esempio:

Ar. Orl. fur. 13, 10: Vieta la diversa fede.... Ch'al mio padre per moglie non mi chiede.

Esempio:

Ambr. Cofan. 2, 1: Ha adocchiata questa vedova,.... che l'ha fatta chiedere Anch'egli, e sapendo che si pratica Di darla a me.

Definiz:

§ XV. Chiedere in dono una cosa, vale Domandarla come cosa che è per riuscirci assai cara, siccome un dono. –

Esempio:

Cas. Rim. 1, 21: E le bellezze incenerite ed arse Di quella, che sua morte in don chiedeo.

Definiz:

§ XVI. Chiedere un dato prezzo di checchessia, vale Dire qual prezzo il compratore deve dare per averlo. –

Esempio:

Cecch. Comm. ined. 257: Odi: tu hai chiestone Ottanta scudi; oh! egli è troppo; diantene Sessanta, orsù.

Definiz:

§ XVII. Fare a chiedere, dicesi in certi giuochi fanciulleschi, e specialmente nel Giuoco del verde, quando non si determina la scommessa, ma si lascia in libertà del vincitore di chiedere quello che gli piace.

Definiz:

§ XVIII. Chiedi e domanda, o Chiedete e domandate; maniera che usasi familiarmente a significare Tanta abbondanza di cose da sodisfare pienamente l'altrui bisogno o desiderio; ed anche Tale disposizione d'animo da appagare il desiderio d'alcuno, donando tutto quello ch'egli possa desiderare. –

Esempio:

Lipp. Malm. 3, 9: V'è lanaiuoli, orefici e merciaj, Notaj, legisti, medici e dottori: In somma, quivi son gente e brigate D'ogni sorta; chiedete e domandate.

Esempio:

Baldov. Lament. 140: Fa poi del fatto mio ciò che ti pare, Che di negarti i' non vo' mai niente. Purchè Nencio tu lasci andar da banda, Guata quel che tu vuoi, chiedi e domanda.

Esempio:

Marrin. Annot. Baldov. Lament. 144: Chiedi e domanda. È questo un popolar pleonasmo, con cui si mostra il desiderio di soddisfare l'altrui genio e volontà. Talora però è usato per significare grande abbondanza di cose o di persone.

Definiz:

§ XIX. La botta che non chiese, non ebbe coda; proverbio, il quale significa Che per ottenere alcuna cosa è duopo domandarla.