Lemma

Definiz:

Sost. femm. Piccolo mammifero carnivoro e rapace, del genere delle martore; il cui pelame è scuro pendente nel rosso ed è bianco sotto alla gola. È la mustela faina dei Naturalisti.

Prov. faina, spagn. fuina, franc. fouine: e questi probabilmente dal lat. faginus, poiché quest'animale ama di abitare tra i faggi. –

Esempio:

Cresc. Agric. volg. 483: Sono offesi [i colombi] dalle faine, donnole e gatte, e da altri animali che vivono di rapina.

Esempio:

Ottim. Comm. Dant. 1, 316: È di grandezza di faina, ed ha coda come pesce.

Esempio:

Med. Aridos. 3, 4: E' vi sarà un colombo, che ieri tolsi di bocca alla faina, e del finocchio. Non vi basta?

Esempio:

Mattiol. Disc. 1, 355: L'una delle quali ha il pelo che nel rosso nereggia, eccetto sotto la gola, la quale è bianca, e questa noi la chiamiamo faina.

Esempio:

Buonarr. Fier. 2, 2, 10: Precipizj, rovine D'antichi casamenti, Ricetto di cornacchie e di faine.

Esempio:

Red. Osserv. Anim. viv. 24: In tre altre faine.... ho trovato ne' polmoni i sovraddetti sacchetti.

Esempio:

Salvin. Podagr. Luc. 17: Faine, gatte, lucerte, ranocchi, ec.

Esempio:

Targ. Viagg. 7, 180: Nelle faine maschie, il colore della pelle è un poco più scuro che nelle femmine.

Definiz:

§ I. E per La pelle della faina. –

Esempio:

Salvin. Iliad. 269: Tosto intorno alle spalle sì si mise I curvi archi; e di fuor vestio la pelle D'un bigio lupo; e sopra, la celata Di faina.

Definiz:

§ II. Figuratam. e per ischerno, detto a persona. –

Esempio:

Buonarr. Fier. 4, 2, 5: Gli serbo a te, faina. Z. IV. Nibbio. S. Putta. Z. IV. Guattero. S. Carognaccia.

Definiz:

§ III. Pelo di faina! Trovasi usato a maniera popolare di giuramento. –

Esempio:

Panant. Poet. Teatr. 28: Sangue d'un rospo! pelo di faina! Fo un giorno.... dirudina, dirudina.

Definiz:

§ IV. Faina di mare. Specie di pesce. –

Esempio:

Salvin. Opp. 359: Periscon per l'amore E scambievole aita, le faine Di mare.