Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
TUFFARE
Apri Voce completa

pag.168


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» TUFFARE
TUFFARE.
Definiz: Sommergere in acqua, o in altro liquore checchessia, e per lo più cavandonel subitamente. Lat. immergere, mergere. Gr. ἐμβάπτειν, βαπτίζειν.
Esempio: Pallad. Febbr. 27. E poi in quella (acqua salsa) raffreddata tuffano le pere, e un pochetto state iv'entro le ne traggono.
Esempio: Buon. Fier. 3. 5. 2. Tuffossi lo staffiere, e pochi passi Sott'acqua scorso ec. Sorse alla riva.
Esempio: E Buon. Fier. 4. 5. 3. Spintomivi pe' piè sento tuffarmi.
Definiz: §. I. Tuffare, per Intignere semplicemente. Lat. intingere. Gr. ἐμβάπτειν.
Esempio: Fiamm. 7. 21. E che può cuocere il fuoco, o il caldo ferro, o i fonduti metalli a chi dentro subitamente vi tuffa il dito, e subito fuori nel trae?
Definiz: §. II. Tuffare, figuratam.
Esempio: Amet. 77. Soave sonno mi ripigliò, nè prima nel profondo di quello fui tuffato, che le già dette di me schernitrici mi furono davanti.
Esempio: Lab. 340. Con parole, che degne paiono di fede, nel profondo di Ninferno il tuffate, e nascondete.
Definiz: §. III. Tuffarsi il sole, vale Tramontare, Andar sotto. Lat. occidere. Gr. δύεσθαι.
Esempio: Fiamm. 1. 69. Febo surgente co' chiari raggi di Gange, infino allora che nell'onde d'Esperia si tuffa ec.
Esempio: Boez. Varch. 1. rim. 2. La stella, che tuffar si dee nel mare Di Spagna, rossa in Oriente appare.
Definiz: §. IV. Tuffarsi, si dice anche dell'Andare di voglia a far checchessia, Ingolfarsi.
Esempio: Buon. Fier. 4. 5. 9. E sai, se certi Vi si tuffano ogni ora.
Esempio: Malm. 1. 77. Talchè tutti tuffandosi a quel vino, S'imbriacaron come tante monne.
Esempio: Menz. sat. 1. E sai, se al naso mio cresce la muffa In veder qual si fa disprezzo indegno Di chi su i libri a faticar si tuffa.
Esempio: Salvin. disc. 1. 286. Chiunque ebbro di sua fortuna s'è tuffato nell'ozio, e ha gustata l'addormentata dolcezza d'un'ignobil pigrizia ec.