Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AFFOLTARE. Apri Voce completa pag.271 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AFFOLTARE Dizion. 3 ° Ed. AFFOLTARE. Dizion. 1 ° Ed. AFFOLTARE Dizion. 4 ° Ed. AFFOLTARE. Dizion. 5 ° Ed. » AFFOLTARE.

AFFOLTARE. Definiz: Neutr. pass. affoltarsi Affollarsi, Concorrere affollatamente, Stringersi, Serrarsi insieme, Accalcarsi. Da folto, e dalla prep. a. − Esempio: Liv. Dec. 2, 307: Gittaro giù le lancie,.... e colle spade tratte s'affoltarono e corsero sopra i nemici. Esempio: Pulc. L. Morg. 7, 40: E tuttavia più la turba s'affolta. Definiz: § I. E figuratam. − Esempio: Bocc. Filostr. 2, 86: Per lo disio fervente che si affolta Sì sopra al cuor, nel quale io ardo e incendo. Esempio: Fiacch. Son. pastor. 137: Vieni al mio seno, e questo inutil frena Grido, che tanto in lei chiamar s'affolta. Definiz: § II. E per Affrettarsi in far checchessia, Fare una cosa con eccessiva prestezza, senza ripigliar fiato, in furia e confusamente. − Esempio: Firenz. Comm. 1, 456: Non vi affoltate tanto, padrone; contenetevi, disfogatevi a poco a poco. Esempio: Varch. Ercol. 94: Di chi favella troppo e frastagliatamente, in modo che non iscolpisce le parole, e non dice mezze le cose, si dice: e' s'affolta, o e' fa un'affoltata. Esempio: Dat. G. Tac. 175: Tutti s'affoltavano di correre a gli alloggiamenti. Esempio: Grazz. Pros. 268: Ma gridando s'affoltava in modo, che intendere non si potea chiaramente quel che si dicesse. Esempio: Lipp. Malm. 9, 8: Se a mensa ognun di voi tanto s'affolta, Mangia per quattro, e beve poi per sette. Esempio: Not. Malm. 688: Mostra che il generale, essendo affamato, s'affoltasse anch'egli a mangiare. Esempio: Bard. P. Avinav. 5, 45: Mangia, suda, s'affolta, ansa e sbevazza, Alla fin prende in mano una gran tazza. Definiz: § III. Ed in signif. Attiv. per Ristringere insieme, Addensare. − Esempio: Capp. N. Comment. 66: Si fece uno stretto fatto d'arme. Niccolò Piccinino affoltò tutti i suoi, veggendosi vincere in una furia, e i nostri resistettono bene. Definiz: § IV. E figuratam. per Sopraffare, Opprimere. − Esempio: Pulc. L. Morg. 22, 11: Non può parlar per l'ira che l'affolta. Esempio: Red. Lett. 1, 62: Tutti gli altri [medicamenti] son baie inventate da coloro, che o per ignoranza, o per misteriosa malizia affoltano i poveri ammalati con le bigonce de' medicamenti.