Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MIRABILE. Apri Voce completa pag.322 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MIRABILE Dizion. 2 ° Ed. MIRABILE Dizion. 3 ° Ed. MIRABILE Dizion. 4 ° Ed. MIRABILE Dizion. 5 ° Ed. » MIRABILE.

MIRABILE. Definiz: Add. Degno di ammirazione, Ammirabile. Dal lat. mirabilis. – Esempio: Dant. Parad. 2: Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse il viso a sè. Esempio: E Dant. Conv. 379: Quando egli (il corpo) è bene ordinato e disposto, allora è bello per tutto e per le parti; chè l'ordine debito delle nostre membra rende un piacere non so di che armonia mirabile. Esempio: Petr. Rim. 2, 135: Che se poca mortal terra caduca Amar con sì mirabil fede soglio, Che dovrò far di te, cosa gentile? Esempio: Machiav. Disc. 198: Conoscasi pertanto essere vero modo quello che tennero i Romani (nel fare sudditi), il quale è tanto più mirabile, quanto e' non ce n'era innanzi a Roma esempio, e dopo Roma non è stato alcuno che gli abbia imitati. Esempio: Ar. Orl. fur. 4, 7: Egli sul Pireneo tiene un castello..., Ch'altro al mondo non è mirabil tanto. Esempio: Tass. Gerus. 20, 81: Sovra gli altri ferisce, e tronca e svena, E 'n poca piazza fa mirabil prove. Esempio: Leopard. Pros. 2, 24: Questo arcano mirabile e spaventoso dell'esistenza universale, innanzi di essere dichiarato nè inteso, si dileguerà e perderassi. Esempio: Capp. Pens. Educ. 301: E di questi pochi cenni ch'io ne diedi, le idee migliori non m'appartengono, ma io le trassi da quel mirabile libro della ginevrina Necker di Saussure. Definiz: § I. E semplicemente per Che induce, o Che suscita, maraviglia; detto anche di cose non buone. – Esempio: Fr. Giord. Pred. ined. 59: È questa mirabile cosa, che serpente scacci el serpente. Esempio: Dant. Parad. 16: O poca nostra nobiltà di sangue, Se gloriar di te la gente fai Quaggiù, dove l'affetto nostro langue, Mirabil cosa non mi sarà mai. Esempio: Cavalc. Pungil. 68: Mirabile è questa pazzia di scusare l'uomo lo suo peccato, per esempio di chi fa quello o peggio. Esempio: Vill. M. 479: Mirabile certo e abominevole cosa, ch'un re cristiano di suoi baroni innocenti e fedeli, sanza giudicio di corte almeno colorato, facesse morire. Esempio: But. Comm. Dant. 3, 744: Vederai mirabil conseguenza: cioè meravigliosa convenienza e correspondenzia. Definiz: § II. Detto figuratam. di persona, vale pure Degno di ammirazione, Eccellente, per le sue qualità, o per la qualità espressa dal compimento; anche figuratam. – Esempio: Dant. Conv. 178: La filosofia, la quale veramente è donna piena di dolcezza, ornata d'onestade, mirabile di savere, gloriosa di libertade, ec. Esempio: Machiav. Princ. F. 25: Consideriamo Ciro e li altri che hanno acquistato o fondato regni: li troverrete tutti mirabili. Esempio: Dav. Scism. 371: Donna mirabile per santità, prudenza, forte animo. Esempio: Red. Lett. 1, 179: Gli ho mandato alcuni sonetti di una poetessa veramente mirabile. Definiz: § III. Vale altresì Miracoloso, Che produce miracolosi effetti, detto di cosa, operazione, influsso, e simili; Prodigioso. – Esempio: Ar. Orl. fur. 4, 8: La donna il tutto ascolta, e le ne giova, Credendo far, come farà per certo, Con l'annello mirabile tal prova, Che ne fia il mago e il suo castel deserto. Esempio: E Ar. Orl. fur. 7, 76: E lo scudo mirabile tolse anco, Che non pur gli occhi abbarbagliar solea, Ma l'anima facea sì venir manco, Che ec. Esempio: Tass. Gerus. 2, 9: Incerta fama è ancor, se ciò s'ascriva Ad arte umana, od a mirabil opra. Esempio: Gozz. Op. scelt. 5, 141: Novelli Israeliti novo Mosè domandano e verga di mirabili effetti producitrice. Definiz: § IV. Detto di medicamento, rimedio, e simili, vale Efficace in sommo grado. – Esempio: Benciv. Mes. 73: Confezione d'eupatorio mirabile, a l'itterizia ed al ritruopico. Definiz: § V. Parlandosi di checchessia, vale anche Sommamente adatto, acconcio, a ciò che è espresso dal compimento. – Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 5, 2: Il quale legname, che fa, per lo più, lungo i fiumi o altre acque, è dolce affatto e mirabile per dipignervi sopra, perchè tiene molto il fermo, quando si commette con la mastrice. Definiz: § VI. Parlandosi di sentimento dell'animo, vale anche Grandissimo, Straordinario, e simili. – Esempio: Dant. Vit. nuov. SD. 72: Mirabile letizia me ne giungea. Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 282: Pensando da quanta altezza e purità di vita in quanta viltà e bruttura era caduta, venne in mirabile disperazione..., e piagneva amaramente. Esempio: Bocc. Decam. 2, 60: Maravigliossi Alessandro udendo la moglie esser figliuola del Re d'Inghilterra, e di mirabile alle grezza occulta fu ripieno. Esempio: Sassett. Lett. 34: Non sentii mai più la men vogliolosa sorte di novizj per studiare, che questa di questo anno: Valori, Buondelmonti, Strozzi, e' fanno un chiasso mirabile. Definiz: § VII. Parlandosi di gente, popolo, turba, e simili, trovasi per Numerosissimo. – Esempio: Fiorett. S. Franc. 194: Vide Frate Leone una volta in visione in sogno apparecchiare il divino giudicio. Vide gli angioli con trombe e diversi strumenti sonare, e convocare mirabile gente in uno prato. Definiz: § VIII. Costruiscesi con un infinito retto dalla prep. A, a denotare maraviglia suscitata dall'azione che il verbo indica; usato anche assolutam., con proprietà latina, in forma esclamativa. – Esempio: Fiorett. S. Franc. 39 var.: Mirabile a dire! Immantinente che santo Francesco ebbe fatta la croce, il lupo ec. Esempio: Dant. Parad. 22: Veramente Giordan volto retrorso Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse. Mirabile a veder, che qui il soccorso. Esempio: Bocc. Decam. 4, 54: Cominciò a versare tante lagrime, che mirabile cosa fu a riguardare. Definiz: § IX. In forza di Sost. Ciò che è mirabile, Ciò che è maravigliosa, e anche miracoloso. – Esempio: Tass. Lett. 1, 134: Oltre ch'in questo compiacerò, per altra cagione, al giudizio del signor Barga con iscemare i mirabili. Esempio: E Tass. Lett. 2, 158: Miracolo è anzi il mirabile che la maraviglia, ed è quello che suol muovere la maraviglia. Esempio: Magal. Lett. At. 61: Certi altri parchissimi compartitori di quest'istessi preziosi ingredienti, ma altrettanto giudiziosi conoscitori di quel che possono operare tra quegli alcune più docili e più modeste fragranze di gomme, di polveri,... ne cavano l'ottimo, il mirabile, il divino.