Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DISVELARE. Apri Voce completa pag.724 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. DISVELARE. Dizion. 2 ° Ed. DISVELARE Dizion. 1 ° Ed. DISVELARE Dizion. 3 ° Ed. DISVELARE Dizion. 5 ° Ed. » DISVELARE.

DISVELARE. Definiz: Att. Togliere il velo, o simile, a checchessia; Mostrarlo, togliendo da esso il velo: ma in questo senso è di uso più che altro poetico. Lat. develare. ‒ Esempio: Dant. Purg. 31: Per grazia, fa' noi grazia che disvele A lui la bocca tua, sì che discerna La seconda bellezza che tu cele. Esempio: Ottim. Comm. Dant. 2, 557: Ora tratta.... come pregata Beatrice che per grazia di loro favelli e disveli il suo viso, sicchè l'Autore potesse discernere ec. Esempio: Niccol. Poes. 1, 65: La mesta Non fe' parola, e disvelando il petto, Mostrommi ampia ferita. Definiz: § I. Comunemente si adopra in senso figurato, per Palesare, Far manifesto, Scoprire. ‒ Esempio: Dant. Rim. 210: Disvelato v'ho, donne, in alcun membro La viltà della gente che vi mira. Esempio: Sanleol. Oraz. I, 1, 191: Non altro rappresentava che l'armonia de' sette pianeti, de' quali disvelando esso (Orfeo) gli effetti misteriosi a quegli uomini salvatichi, gli tirò a sè e ridusse a civiltà. Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 247: Questo cumulo di miserie.... sarà disvelato e diciferato alla mente di quegli infelici. Esempio: Varan. Vis. poet. 12: Ch'ivi scontrando ognor le rigogliose Acque scorrenti dall'origin prima, Disvelarne credei le fonti ascose. Esempio: Alf. Trag. 3, 379: Troppo affrettossi A disvelar le ascose sue speranze E i rei disegni. Esempio: Mont. Poes. 1, 253: A me piuttosto [l'onor], a me, che disvelai De' potenti le frodi,... E all'uom dischiusi sul suo dritto i rai. Esempio: Capp. Pens. Educ. 288: E tutti i discorsi, mentre disvelano il morbo, disvelino anche l'impotenza de' rimedj. Definiz: § II. Trovasi figuratam. riferito agli occhi, per Aprir bene, Aguzzare. ‒ Esempio: Ubert. Faz. Dittam. 4, 8: Omai per questo mar gli occhi disvela, Disse la guida mia, se tu desii, Trovar del fil da tesser la tua tela. Definiz: § III. Neutr. pass. disvelarsi Togliersi il velo, o simile. ‒ Esempio: Car. Eneid. 7, 618: Disvelatevi tutte, e scapigliatevi. Definiz: § IV. Figuratam., per Mostrarsi, Farsi vedere. ‒ Esempio: Arrighett. N. Oraz. I, 2, 148: Ben puote egli stesso (il sole) col disvelarsi, e torsi dintorno l'ombre e le nugole, farsi più chiaro. Esempio: Fosc. Poes. 227: Udì Cipria que' cori, e disvelossi; E quanti allor garzoni e giovinette Vider la deità, furon beati.