Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SECO
Apri Voce completa

pag.448


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» SECO
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SECO.
Definiz: Vale Con se. Si usa con tutti i generi, e numeri; e significa, oltre a quello, che si esprimerebbe colle dette particelle Con se, anche Con lei, Con loro, Con lui. Lat. secum. Gr. μεθ'ἑαυτοῦ.
Esempio: Bocc. proem. 5. Esse ec. quasi oziose sedendosi, volendo, e non volendo, in una medesima ora seco rivolgono diversi pensieri.
Esempio: E Bocc. nov. 43. 9. Perchè egli sospirando, e piagnendo, e seco la sua disavventura maladicendo, vegghiava.
Esempio: E Bocc. nov. 60. 5. Seco proposero di fargli di questa penna alcuna beffa.
Esempio: E Bocc. nov. 100. 20. Fece veduto a' suoi sudditi, il Papa per quelle aver seco dispensato di poter torre altra moglie.
Esempio: Petr. son. 204. Tu te n'andasti, e' si rimase seco.
Esempio: E Petr. son. 212. Quel giorno, ch'i' lasciai grave, e pensosa Madonna, e 'l mio cor seco.
Esempio: E Petr. son. 256. Due gran nemiche insieme erano aggiunte Bellezza, ed onestà con pace tanta, Che mai ribellion l'anima santa Non sentì, poichè a star seco fur giunte.
Esempio: Dant. Par. 28. Dunque costui, che tutto quanto rape L'alto universo seco, corrisponde Al cerchio, che più ama, e che più sape.
Definiz: §. I. S'accompagna co' nomi Medesimo, e Stesso, in qualunque genere, e numero, e vale lo stesso. Lat. secum ipse, secum ipsa et c. Gr. αὐτὸς μεθ'ἑαυτοῦ et c.
Esempio: Bocc. nov. 1. 10. Assai vicini della camera, nella quale ser Ciappelletto giaceva infermo, seco medesimi cominciarono a ragionare.
Esempio: E Bocc. nov. 34. 3. Essa seco stessa immaginando, come fatto esser dovesse, ferventemente di lui s'innamorò.
Esempio: E Bocc. nov. 49. 17. La grandezza dell'animo suo, la quale la povertà non avea potuto, nè potea rintuzzare, molto seco medesimo commendò.
Esempio: E Bocc. nov. 65. 10. La quale questo vedendo, disse seco medesimo.
Esempio: E Bocc. nov. 68. 6. E trovatolo al dito della donna legato, disse seco stesso.
Esempio: Dant. Inf. 25. Le gambe colle cosce seco stesse S'appiccar sì, che 'n poco la giuntura Non facea segno alcun, che si paresse.
Esempio: E Dan. Par. 5. E semplice, e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte.
Definiz: §. II. Se gli pone talora davanti la particella CON.
Esempio: Bocc. nov. 42. 9. Carapresa ec. a lei ritornò, e tutta nel suo mantello stesso chiusala, in Susa con seco la menò.
Esempio: Lab. 38. Parvemi allora, nel viso riguardandolo, che egli alquanto delle mie parole ridesse con seco stesso.
Esempio: Vit. S. Gio. Bat. 197. Ponevasi da un lato ec. e trastullavasi con esso seco medesimo.
Definiz: §. III. Sego, per Seco disse una sola volta per la rima
Esempio: Dant. Purg. 17. Si fa con noi, come l'uom si fa sego.