Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RADDOPPIARE.
Apri Voce completa

pag.38


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RADDOPPIARE.
Definiz: Addoppiare, Crescere. Lat. duplicare, geminare. Gr. διπλοῦν.
Esempio: G. V. 6. 79. 6. Il cavalier le volse pagare, per contraddire l'andata, non vollono gli anziani, anzi raddoppiarono la pena.
Esempio: E G. V. 9. 305. 2. Volendo ammendare il fallo, ch'avea fatto ec. raddoppiò fallo sopra fallo.
Esempio: Bocc. nov. 27. 16. Se egli prima v'amava, in ben mille doppj faceste l'amor raddoppiare.
Esempio: Petr. canz. 9. 1. Veggendosi in lontan paese sola La stanca vecchierella pellegrina, Raddoppia i passi, e più, e più s'affretta.
Esempio: E Petr. son. 5.Raddoppia all'alta impresa il mio valore.
Esempio: Cron. Morell. 254. Nella gravezza del comune noi fummo subitamente raddoppiati in tre doppj (cioè: furono triplicate le gravezze, fummo aggravati in tre cotanti)
Esempio: Bern. Orl. 1. 11. 9. Pregandola, che venga alla muraglia, Per raddoppiargli il cuor nella battaglia.
Esempio: Segr. Fior. Art. guerr. 2. 50. I Veliti si distendano per i fianchi di essa, secondochè nel primo modo si dispose, il qual modo si chiama raddoppiargli per retta linea; questo si dice raddoppiargli per fianco.
Definiz: §. Raddoppiare, Andar di raddoppio, Far l'operazion del raddoppio, Sorta di moto de' cavalli.