Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ANNUALE e ANNOVALE.
Apri Voce completa

pag.536


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ANNUALE e ANNOVALE.
Definiz: Sost. masc. Tutto il corso dell'anno, e dicesi per lo più relativam. alla temperie delle stagioni, e al raccolto dei frutti della terra.
Dal basso lat. annualis. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 249: Imperciocchè, dannificati quelli, gli annuali seguenti si fa molto danno al frutto.
Esempio: Soder. Tratt. Arb. 178: V'hanno certi annuali che si guastan tutti i frutti da certi animaletti, e massimamente le noci.
Esempio: Buonarr. Tanc. 2, 5: E' si fa poco in questo temporale, Non sendo l'annual di piovitura.
Esempio: Red. Lett. 3, 196: Certi filosofastri ipocondriaci, i quali van dicendo che questa grassezza e questo gentil sapore è cagionato dall'annuale e dall'andazzo, e che quest'altr'anno esse saran più scipite [le ostriche] e più magre.
Esempio: Ginann. Malatt. Gran. 393: In quantità soverchia sarà loro nocivo, e massime negli annuali asciutti.
Definiz: § I. E per Anniversario. –
Esempio: Dant. Vit. nuov. 114: Mi venne un pensiero di dire parole per rima, quasi per annovale di lei.
Esempio: Vill. G. 1, 28: In quello luogo fece l'annovale del padre, con grandi giuochi e sacrificj.
Esempio: Colonn. Guid. 239: Già era venuto il tempo, quando nella cittade di Troja si doveva celebrare l'annuale del morto Ettore.
Esempio: Cap. Impr. 47: Vogliamo che sieno tenuti mandare i torchi grandi da seppellire a ciascuna persona, che passerà di questa vita, stata di nostra Compagnia, e del detto Piviere, ed eziandio agli annovali, se saranno richiesti.
Esempio: Salvin. Disc. 2, 17: Non sia dunque questo giorno un annuale accademico d'un defunto, ma una festa d'uno immortale.
Definiz: § II. In proverbio di chiaro significato, Il buon lavoratore rompe il cattivo annuale. –
Esempio: Nell. Iac. Forest. 1, 17: Un buon lavoratore rompe un cattivo annovale.
Esempio: Lastr. Agric. 1, 133: Ella è oramai una verità confermata dalla continua esperienza, che il buon lavoratore rompe il cattivo annuale.