Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INFREDDATO. Apri Voce completa pag.757 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INFREDDATO Dizion. 3 ° Ed. INFREDDATO Dizion. 1 ° Ed. INFREDDATO Dizion. 2 ° Ed. INFREDDATO Dizion. 5 ° Ed. » INFREDDATO.

INFREDDATO. Definiz: Partic. pass. di Infreddare. Definiz: § I. In forma d'Add. Ammalato, Incomodato, di raffreddore, di corizza; Raffreddato; detto sia di persona, sia di animale. – Esempio: Benciv. Aldobr.: A chi fosse infreddato, tolga per novero giuggiole venti. Esempio: Cresc. Agric. volg. 421: Si potrà giudicare ch'e' sia infreddato, cioè che abbia frigidità di capo. Esempio: Vell. Cron. 23: La maggior parte de' cittadini furono infreddati, e molti ne morirono. Esempio: Bocc. Decam. 4, 206: Vero è, che ella (la moglie d'un medico) il più del tempo stava infreddata, sì come colei che nel letto era mal dal maestro tenuta coperta. Esempio: Sassett. Lett. 19: E per avermi parimente detto che voi state bene, ne ho auto contento grandissimo, massime avendo prima sentito da messer Giorgio, che vi sentivi un poco infreddato. Esempio: Tasson. Secch. rap. 8, 13: E con più ardor, quand'egli udì, si mosse, Ch'era infreddato, e ch'egli avea la tosse. Esempio: Ner. I. Pres. Samm. 4, 51: Io vo' darti una pasta inzuccherata Che ti farà buon gioco averla teco, Se per fortuna mai fossi infreddata. Esempio: Fag. Comm. 1, 113: Che voce è questa? che sei infreddata? Esempio: Pindem. Poes. 328: All'infreddata Vïolante il reca Del servente Affrican la negra mano. Esempio: Guadagn. Poes. 1, 211: Le duol la gola, è un po' infreddata, E poi, se in mezzo a tanti la si perita Va compatita, povera figliuola. Definiz: § II. Figuratam., e in ischerzo. – Esempio: Burch. Son. 1, 18: Novantanove mani che infreddate, E unghie da sonar l'arpe co i piedi, Si trastullavan al Ponte a Rifredi ec. Definiz: § III. E per Freddo, Raffreddato. – Esempio: Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 2, 101: A poco a poco ei (il cuore) viene infreddato, e perde 'l calore spirituale. Definiz: § IV. in forza di Sost. Si usò per Infreddatura. – Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 167: M'incresce che state tanto male d'infreddato: tenete qualcosa in bocca. Esempio: Adim. A. Son. 270: Ma per guarir del mal dell'infreddato Ci vuole una stiavina ricardata. Esempio: Salvett. Rim. 209: Che s'a Venezia per chi ha la tossa Gli zuccheri di Candia non verranno, Quei senatori hanno di già trovato Altro rimedio al mal dell'infreddato.