1)
Dizion. 3° Ed. .
TRASLATARE
Apri Voce completa
pag.1721
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
TRASLATARE.
| Definiz: | Trasportare di luogo a luogo. Lat. transferre. |
| Esempio: | G. V. 1. 57. 5. E fece traslatare il corpo del Beato Santo Miniato nell'altare.
|
| Esempio: | E G. V. 1. 61. 1. Da poi che lo 'mperio de' Romani si
traslatò di Roma in Grecia per Gostantino. |
| Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. Per le quali cose volle Iddio mostrare, che quel luogo era
traslatato di puzza, e di tenebre, a stato di santitá, e di lume (cioè trasmutato) |
| Definiz: | §. Per Ridurre le scritture, e i componimenti d'una lingua in un'altra, che oggi si dice anche
Tradurre. Lat. vertere. |
| Esempio: | Retor. Tull. Stendette suo ingegno a traslatar di Greco in Latino. |
| Esempio: | Tes. Br. 1. 17. Dieci savi huomini traslataron poi in libro di Solone, la legge di
dodici tavole. |
| Esempio: | Pass. 314. Meglio, e più fedelmente, e più veracemente traslatò, e interpetrò,
spose, e comentò, che niuno altro. |
|