Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FERETRO, con l'accento sulla prima, e poeticam$. anche sulla seconda.
Apri Voce completa

pag.756


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
FERETRO, con l'accento sulla prima, e poeticam. anche sulla seconda.
Definiz: Sost. masc. Propriam., Ricca bara, coperta di coltre e fregiata di altri ornamenti, contenente il cadavere; ma talora prendesi semplicemente per Bara.
Dal lat. feretrum. –
Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 309: Toccò la dalmatica sua, cioè il vestimento che porta lo diacono all'altare, lo quale era sopra lo feretro, nel quale era portato a seppellire.
Esempio: Giunt. Eseq. Buonarr. 24: Una grande coperta di velluto, fornita e trapuntata d'oro, che copriva la cassa e tutto il feretro.
Esempio: Car. Eneid. 6, 325: Altri.... Il gran feretro a gli omeri addossarsi.
Esempio: Baldell. F. Diod. 2, 123: Fu fatto primieramente un feretro dorato da portare, quale al corpo si conveniva.
Esempio: Rucell. L. Eseq. 32: Quivi di lapislazzali tutto da fogliami d'argento e gigli d'oro arricchito.... giaceva il feretro.
Esempio: Baldin. Art. Int. 109: Altri in atto di portare divotamente sulle spalle due feretri.
Definiz: § I. Figuratam. e poeticam.
Esempio: Tass. Rim. 1, 42: Muoio sovente, e 'l modo è viepiù fero, Perchè al martir rinasco: e 'n sì bel grembo, Non però trovo mai tomba o feretro.
Esempio: Guar. Past. fid. 4, 9: E coteste tue braccia, che pietose Mi fur già culla, or mi saran feretro.
Definiz: § II. E pur figuratam. e poeticam., per Morte. –
Esempio: Marchett. Lucrez. 184: Dissipata è nel feretro L'unïon de' principj, e mai nessuno Svegliossi, doppo che seguìo la fredda Pausa della sua vita, una sol volta.
Definiz: § III. Prendesi anche per Catafalco, Tumulo, e simili. –
Esempio: Car. Eneid. 11, 101: D'arbuto, e di tali altri agresti rami Fatto un feretro di virgulti intesto E di frondi coperto, ec.
Esempio: Tass. Gerus. 3, 67: Di nobil pompe i fidi amici ornaro Il gran feretro, ove sublime ei giace.
Esempio: Niccol. Arnal. 2, 17: Questo feretro Celi il corpo di Guido, e sia locato Presso l'ara maggior.