Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . AGGIRARE. Apri Voce completa pag.88 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AGGIRARE Dizion. 3 ° Ed. AGGIRARE. Dizion. 1 ° Ed. AGGIRARE Dizion. 4 ° Ed. » AGGIRARE. Dizion. 5 ° Ed. AGGIRARE.

AGGIRARE. Definiz: In att. signif. Circondare, Circuire. Lat. circumdare, circumire, ambire. Gr. περιιέναι. Esempio: G. V. 1. 5. 2. Aggirando il paese d'Italia, Romagna, Ravenna, e la Marca d'Ancona. Esempio: Dant. Inf. 6. Noi aggirammo a tondo quella strada Parlando più assai, ch'io non ridico. Definiz: §. I. Per metaf. diciamo Aggirare uno, quasi Traviarlo dal buon sentiero, Ingannarlo, o con parole, o con fatti. Lat. circumvenire. Gr. περιφράγειν. Esempio: Fir. disc. an. Il Re, che era entrato in sospetto, anzi teneva per certo, che costui l'avesse aggirato. Esempio: Dav. Scism. 19. Il Papa vedendosi dal Re aggirare, ec. Definiz: §. II. In signif. neutr. e neutr. pass. Muoversi in giro, Andare attorno. Lat. errare, obire. Gr. περιιέναι. Esempio: Stor. Aiolf. E molto gli andò attorno, e molto il fe aggirare. Esempio: Cr. pr. 4. Ed imperciò per diverse provincie m'aggirai per ispazio di trenta anni. Esempio: Dant. Inf. 3. Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria, senza tempo tinta. Esempio: E Dan. Inf. 7. E fanno pullular quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice, v'che s'aggira Esempio: Franc. Barb. 39. 11. Nè troppo t'aggirare Colà, dove per te si leva gente. Esempio: Ar. Fur. 22. 16. Confuso, e lasso d'aggirarsi tanto, S'avvide che quel luogo era incantato. Definiz: §. III. E Aggirarsi, si dice di chi uscito fuor della retta strada, va in quà, e in là, cercando di rinvergarla. Lat. temerè vagari. Definiz: §. IV. Per metaf. Non ritrovar nè via, nè verso di far checchè sia, che diremmo anche Avvolgersi, Avvolpacchiarsi, Non ne ritrovare il bandolo. Lat. à rectâ viâ longe errare, aberrare. Gr. ἁμαρτεῖν τῆς ὁδοῦ. Esempio: Varch. Ercol. 57. Quando alcuno fa, o dice alcuna cosa sciocca, o biasimevole, e da non doverli per dappocaggine, e tardità, o piuttosto tardezza sua riuscire, per mostrarli la sciocchezza, e mentecattaggine sua, se gli si dice in Firenze: tu armeggi, tu abbáchi, tu farnetichi, tu annaspi, tu t'avvolgi, tu t'avviluppi, tu t'avvolpacchi.