1)
Dizion. 3° Ed. .
SACCO
Apri Voce completa
pag.1422
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
SACCO.
| Definiz: | Strumento, fatto di due pezzi di tela cuciti insieme dalle due estremità, da lato, e da una delle teste;
adoperasi, comunemente, per mettervi dentro cose, per trasportarsi di luogo a luogo; quando si piglia per misura: vale
Tre staia. Latin. saccus. Grec. σάκκος. |
| Esempio: | Bocc. Nov. 14. 15. Disse alla buona femmina, che più di cassa non avea bisogno, ma
che, se le piacesse, un sacco le donasse, e avessesi quella. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 60. 17. Portavano il pan nelle mazze, e 'l vin
nelle sacca. |
| Esempio: | Dant. Par. 22. Sacca son piene di farina ria. |
| Esempio: | E Dan. Inf. 6. Ed egli a me: la tua Città, ch'è piena
D'invidia sì, che già trabocca il sacco. |
| Esempio: | Dant. Inf. 28. La corata pareva, e 'l tristo sacco [cioè ventre]
|
| Definiz: | §. Far sacco. Empiere il sacco: Accumulare. Lat. corradere
opes, corradere pecuniam. |
| Esempio: | Com. Inf. 7. Rubano, predano, tolgono, e ogni mal fanno, per far sacco di moneta.
|
| Definiz: | §. Fare il sacco a una Città, mettere a sacco una Città,
porre a sacco una Città, dare il sacco a una Città: è Far preda di quel che
v'è. |
| Esempio: | M. V. 10. 82. Dove speravano fare il sacco. |
| Esempio: | Ar. Fur. 11. 53. L'aver fu messo a sacco: messo fuoco Fu nelle case (onde
saccheggiare) |
| Definiz: | §. Andare a sacco: Esser saccheggiato. |
| Esempio: | Feo Belc. Tutte le cose da mangiar sono ite a sacco. |
| Esempio: | Bellinc. E però vada la cucina a sacco. |
| Definiz: | §. Fare un sacco: diciamo il Far qualche notabile errore. |
| Definiz: | §. Far sacco, o saccaia: si dice dell'Accumular nell'interno ira sopra ira, o sdegno sopra sdegno.
Lat. iram irae addere. E ciò si dice delle ferite, quando saldate, e non guarite
rifanno marcia, che non si vede. |
| Definiz: | §. Far sacco: dicesi anche di Molte altre cose in sentimento di Far massa, accumulare. |
| Esempio: | Tac. Dav. Ann. 101. Ne Seiano aiutava sì Druso, che ei non tendesse
rete anche a lui atto a farvi maggior sacco, come bestiale (Qui il Lat. et insijdis magis
opportunum) |
| Esempio: | Tac. Dav. Stor. 279. Vedendo, ec. il nemico armeggiare, saldi, e
attenti lo lasciavan, ec. far sacco nella stoltizia [Lat. alienam stultitiam
opperiebantur] |
| Esempio: | E Tac. Dav. Stor. 347. E poichè conobbe, che egli avea voluto
farli il sacco per ucciderlo, fece uccider lui [Latin. postquam quaesitum sibi crimen
caedemque comperit] |
| Definiz: | §. Tenere il sacco: è Aiutare a uno far male, che è altrimenti Tener mano; onde in
proverbio: Tanto ne va a chi ruba, quanto a chi tiene il sacco. Lat. agentes,
atque consentientes pari poena puniuntur. |
| Esempio: | Com. Inf. 27. Diomede, per lo più, tenne il sacco, e colui furoe. |
| Esempio: | Spor. Gell. Io dubito, che costui non sia anche un tristo, e tengali il sacco.
|
| Esempio: | Varch. St. E tenevano il sacco a chi furava. |
| Definiz: | §. Sciorre il sacco: è il Dir d'uno tutto quel male, che si può dire. |
| Esempio: | Morg. E di che 'l sacco non hai in tutto sciolto: (che anche
si dice Votare il sacco, e scuotere il sacco) |
| Definiz: | §. Scior la bocca al sacco, pigliare il sacco pel pellicino. |
| Definiz: | §. Essere alle peggiori del sacco: Esser nel colmo della discordia, e così anche Venire
alle peggiori del sacco: Venire in discordia. |
| Esempio: | Varch. Suoc. Poi non giovando le buone, venire alle peggiori del sacco.
|
| Definiz: | §. Egli è, come Dare in un sacco rotto: Proverbio. cioè Affaticarsi senza prò, e lo stesso, che
Durar fatica per impoverire. |
| Definiz: | §. Colmare il sacco: vale Fare in che che sia tutto il possibile con ogni soprabbondanza. Latin.
mensuram implere. |
| Esempio: | Red. Esp. Nat. 16. Sogliono sconciamente colmare il sacco dello stomaco di
maccheroni, e d'altri pastumi. |
| Esempio: | Tac. Dav. Ann. 198. Ma ciascuno di noi ha colmo il sacco, tu di dare
quanto può Principe a un'amico, io di ricevere quanto può un amico da Principe. |
| Definiz: | §. Tornar colle trombe nel sacco: Tornar da impresa senza profitto. Lat. infecta re redire, lupus hiat, dicevano: da' Greci. |
| Esempio: | Amb. Bernard. Se ne andrà in dileguo colle trombe nel sacco. |
| Definiz: | §. Non dir quattro, e tu non l'hai nel sacco. Lat. multa cadunt inter
calicem, superamque labra: dal verso Greco, Che l'huomo non faccia assegnamento d'una cosa, infinch'e' non
l'ha in sua balía. |
| Esempio: | Fir. Trin. Padrone, non dite quattro, se voi non l'avete nel sacco.
|
| Definiz: | §. Non veder del sacco le corde: Non avere della cosa, che gli s'aspetta il suo dovere a gran
pezza. |
| Esempio: | Cron. Mor. E se ti muori non avranno i tuo' figliuoli del sacco le corde.
|
| Definiz: | §. Esser due volpi in un sacco: del Bisticciarsi due ostinatamente, di continuo. |
| Definiz: | §. Dare alla moglie col sacco: cioè Far di molto male a uno, e mostrar di fargliene poco. |
| Definiz: | §. Far come il caval della carretta, mangiar col capo nel sacco: Aver tutto ciò che bisogna, senza
pensiero. |
|