Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SFERRARE
Apri Voce completa

pag.498


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SFERRARE.
Definiz: Levare, Cavare, o Sciorre il ferro, e talora Sciorre assolutam. Lat. ferrum adimere. Gr. σίδηρον ἀφαιρεῖν.
Esempio: M. V. 2. 10. E tutte mulina di quelle contrade erano state sferrate, e guaste.
Esempio: Bern. Orl. 2. 11. 46. Brandimarte tornò dov'era Orlando, E lo sferrò dal laccio incontanente.
Definiz: §. I. E per metaf.
Esempio: Morg. 22. 223. Dico in quel punto, che l'alma si sferra.
Esempio: Bern. Orl. 2. 10. 26. Sì lo strigne, e lo batte, e lo tempesta, Che quasi il fiato, e l'anima gli sferra.
Esempio: Burch. 1. 35. E la notturna spera più ritonda Ogni natura di suo corso sferra (cioè: rimuove violentemente. Lat. arcere, eripere, prohibere)
Definiz: §. II. Sferrare, per Trarre il ferro dello strale, della lancia, o d'altro restato nella carne per colpo ricevuto con tali armi.
Esempio: Guid. G. Deh fratel mio, lascerami tu scendere all'Inferno, ch'io non sia vendicato? io ti prego, che innanzi ch'io sia sferrato, tu vada incontinente contro al mio ucciditore.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 213. Giannino nel fine sferra l'asta (la quale nel vero tra pelle, e pelle era entrata) e viene verso Cecco, e dice.
Esempio: Petr. son. 104. E non m'ancide amore, e non mi sferra.
Definiz: §. III. In signific. neutr. pass. si dice de' Cavalli, o altri animali quando escono loro i ferri da' piedi.