Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ARBITRARE.
Apri Voce completa

pag.645


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ARBITRARE.
Definiz: Neutr. Giudicare ad arbitrio, ossia non a rigor di diritto, ma secondo la equità.
Dal lat. arbitrare. –
Esempio: Fed. Imp. Lett. 21: Ponendo ancora termine, in fra il quale ella debbia arbitrare.
Esempio: Stat. Pot. fior. 2, 21: Cotali arbitri e arbitratori siano costretti precisamente a ricevere cotale compromesso, e sopra quello arbitrare come detto è.
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 1, 3: Che tu [provveditore] vegga avvertito, Consulti ponderato, Distinto persuada, Che comandi opportuno, Arbitri rispettivo, Spassïonato giudichi e risolva, Moderato eseguisca.
Esempio: E Buonarr. Fier. 3, 2, 19: In voi saggi scolari Gratifico arbitrando, Sentenzio favorevole.
Definiz: § I. E per Esercitare l'arbitrato, Giudicare come arbitro scelto da due parti contendenti.
Definiz: § II. E per Prendersi degli arbitrj operando, Far come aggrada. –
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 4, 2: Bisogna qualche volta nei servizj Dei padroni arbitrar per me' servirli, Ma rado e con giudizio arbitrar vuolsi.
Esempio: Bellin. Disc. anat. 1, 137: Conoscono ambedue [la fame e la sazietà] talmente quei determinati termini, dentro ai quali comandò loro Iddio che elle si contenessero nel loro arbitrare (qui figuratam.).
Esempio: Magal. Lett. At. 311: Parve allo scalco di poter arbitrare sull'etichetta d'una età dell'oro, declinante a qualche principio di corruttela.
Esempio: Panciat. Scritt. var. 192: In ordine al pigliar que' libri, ella arbitri a suo talento.
Definiz: § III. Per Giudicare, Stimare, Reputare. –
Esempio: Comp. Din. Cron. 83: Arbitrossi per li savi uomini, che la divisione delle due parti lo facesse tanto onorare, perchè lo feciono a gara.
Esempio: Vill. G. 1, 64: Questo Annibale mostra per nostro arbitrare, ch'egli scendesse l'Alpi tra Modona e Pistoia.
Esempio: Lanc. Comp. Eneid. 165: Arbitrasti che li eccellenti fatti e le virtuose opere degli antichi Romani come erano degne di perpetuale memoria, così erano degne di essere esemplo e dottrina di noi.
Esempio: Belc. F. Pros. 3, 176: Arbitrai essere opera pia, come l'altre vite dei santi Padri, farlo volgare.
Definiz: § IV. E per Esercitare il libero arbitrio, Determinarsi liberamente alla elezione di checchessia. –
Esempio: Gell. Porz. Disput. volg. 115: S'ingegna di provare che sia in noi la facoltà libera dell'arbitrare e del giudicare.
Definiz: § V. E in forza d'Attivo, per Stimare ad arbitrio. –
Esempio: Legg. Tosc. 9, 72: Il quale [giudice] possa.... arbitrare da per se stesso, secondo la nota e descrizione delle cose rubate, la loro verisimile valuta.