Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
RINFRESCARE
Apri Voce completa

pag.194


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
RINFRESCARE.
Definiz: Far fresco quello, ch'è caldo. Lat. refrigerare. Gr. ἀναψύχειν.
Esempio: Tes. Br. 3. 6. La stalla de' cavalli, e de' buoi ec. abbia alcuna finestra per alluminare verso Settentrione in tal maniera, che tu la possi di verno chiudere per la freddura, e di state aprire per rinfrescare.
Esempio: Amet. 48. L'Egittico Nilo bagnante per sette porte la secca terra con argentate onde rinfrescava le aride gole.
Esempio: Bocc. vit. Dant. 228. Chi sare' colui, che del dolce aere d'Italia ec. manasse alcuno nelle cocenti arene di Libia a rinfrescarsi?
Esempio: Lab. 281. Non altrimenti che la fresca acqua è sopra i caldi corpi soave, così a quelli la mia arsura sentirei rinfrescare.
Definiz: §. I. Rinfrescare, neutr. pass. per Divenir fresco.
Esempio: Bocc. nov. 44. 7. Non suole essere usanza, che, andando verso la state, le notti si vadano rinfrescando.
Esempio: Dant. Purg. 27. Come fui dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi.
Esempio: Petr. canz. 8. 4. Lasso, se ragionando si rinfresca Quello ardente disío (quì per metaf.)
Definiz: §. II. Rinfrescare, per Ricreare, Ristorare; e si usa in signific. att. e neutr. pass. Lat. solari, recreare, reficere.
Esempio: M. V. 1. 61. Fece venire vino, e frutte, e confetti per fare rinfrescare lui, e la sua brigata.
Esempio: Bocc. nov. 47. 13. Quivi smontati per rinfrescarsi, e riposarsi alcun dì.
Esempio: E Bocc. nov. 99. 8. Messer Torello i tre gentiluomini menò alle camere per loro apparecchiate, dove gli fece scalzare, e rinfrescare alquanto con freschissimi vini.
Esempio: Ciriff. Calv. 1. 28. E manda alla città per vettovaglia, Per rinfrescar la pagana canaglia.
Esempio: Bern. Orl. 3. 1. 67. E stando in cerchio, come a concistoro, Venne di dame una nuova brigata Con frutte, e con confetti in coppe d'oro, E sendo ognuna in terra inginocchiata, Alla gentil donzella, e al cavaliero Da ricrearsi, e rinfrescarsi diero.
Definiz: §. III. Rinfrescare, per Rinnovare, Rinnovellare, Rinfondere; e si usa in signific. att. neutr. e neutr. pass. Lat. innovare.
Esempio: Petr. canz. 13. 1. Quel foco, ch'io pensai, che fosse spento ec. Fiamma, e martir nell'anima rinfresca.
Esempio: E Petr. son. 33. Sospira, e suda all'opera Vulcano, Per rinfrescar l'aspre saette a Giove.
Esempio: Dant. Inf. 13. Tua fama rinfreschi Nel mondo su, dove tornar gli lece.
Esempio: E Dan. Purg. 23. E non pure una volta, questo spazzo Girando, si rinfresca nostra pena.
Esempio: Com. Inf. 11. In questo capitolo tocca l'autore un'altra eretica credenza, della quale fu autore Acazio, e poi la rinfrescaro li Ebioniti.
Esempio: M. V. 7. 68. Aggravandosi la battaglia da ogni parte, rinfrescavansi spesso per quelli di fuori combattitori (cioè: si mandavano nuovi combattitori)
Esempio: Tes. Pov. P. S. cap. 11. Fanne impiastro, e ponlo tiepido, e rinfrescalo spesso.
Esempio: Franc. Barb. 99. 15. Egli è quel, che rinfresca In te la vita.
Esempio: Tac. Dav. stor. 4. 333. In questi giorni rinfrescando male nuove in Germania, Roma non parea, che l'avesse per male (cioè: venendo frequentemente, il T. Lat. ha crebrescentem cladis Germanicae famam)