Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTRAFFATTO
Apri Voce completa

pag.794


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTRAFFATTO.
Definiz: Add. da Contraffare, Falsificato. Lat. adulterinus, falsus, adulteratus, fictus. Gr. ψευδής.
Esempio: Bocc. nov. 28. 22. L'abate ec. fece con una voce contraffatta chiamar Ferondo.
Esempio: E Bocc. nov. 100. 20. Non dopo molto tempo Gualtieri fece venir sue lettere contraffatte da Roma.
Esempio: G. V. 8. 69. 4. Ordinaro ec. di mandare una lettera contraffatta col suggello del cardinale.
Definiz: §. I. Per Brutto, Guasto, Stroppiato della persona. Lat. informis, distortus. Gr. διεστραμμένος .
Esempio: Bocc. nov. 74. 10. E bench'ella fusse contraffatta della persona, ella era pure alquanto maliziosetta.
Esempio: E Bocc. nov. 81. 4. Era sì contraffatto, e di sì divisato viso, che chi conosciuto non l'avesse, vedendol da prima n'avrebbe avuto paura.
Esempio: E Bocc. nov. 87. 7. Che dove prima era bella, non paresse poi sempre sozzissima, e contraffatta.
Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 44. Ma quella contraffatta creatura Con tanta discrezione ha lui ferito, Che lo distese in terra tramortito.
Definiz: §. II. Per Travestito.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. Contraffatti come mercatanti si misero in viaggio.
Definiz: §. III. Per Imitato.
Esempio: Galat. 85. Le cose contraffatte non sono troppo lungi dalle vere.