Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ETIMOLOGIZZARE.
Apri Voce completa

pag.426


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ETIMOLOGIZZARE.
Definiz: Neutr. Dar l'etimologia delle parole, Trarre l'origine d'una parola da un'altra. ‒
Esempio: Bocc. Com. Dant. M. 2, 141: Lugere.... per volgare viene a dir piagnere, è quello che con miserabili parole e detti si fa; e dicono etimologizzando lugere quasi luce egere, cioè avere bisogno di luce.
Esempio: Dav. Mon. 451: Secondo che, non da matto, il Carafulla etimologizzava.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 394: Allibbito, stupido, attonito. Il Vocabolario etimologizza dalla libbia frasca d'ulivo, come pallidi, sbiancati.
Definiz: § Att. Derivare mediante l'etimologia; ed altresì Spiegare secondo l'etimologia. ‒
Esempio: Fiorett. B. Proginn. 3, 178: Arò ardire di etimologizzare il nome d'Erifila per l'Avarizia.
Esempio: Salvin. Pros. tosc. 2, 168: La parola Mano, venuta a noi dal latino, io non saprei più verosimilmente etimologizzare che dall'ebreo Manah, che vale numerare, avendo la mano dato ai numeri la norma e la regola.