Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TRAPASSAMENTO Apri Voce completa pag.130 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TRAPASSAMENTO Dizion. 1 ° Ed. TRAPASSAMENTO Dizion. 3 ° Ed. TRAPASSAMENTO Dizion. 4 ° Ed. » TRAPASSAMENTO

TRAPASSAMENTO. Definiz: Il trapassare. Lat. transitus. Gr. μετάβασις. Esempio: Filoc. 4. 174. Ove a tutti gli esempli detti di sopra mancasse per lungo trapassamento di tempo degna fede. Esempio: Med. Arb. cr. In tanto trapassamento d'ardor di mente. Definiz: §. I. Per Morte. Lat. obitus, transitus. Gr. τελευτή. Esempio: Libr. Dicer. Avemo fermato per saramento, che 'l detto Currado appresso il trapassamento della vita del suo padre terremo a signore, e 'mperadore. Esempio: Dant. Conv. 77. Appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata, che vive in cielo cogli angioli, e in terra colla mia anima. Definiz: §. II. Per Trasgredimento, Prevaricazione, Trasgressione. Lat. praevaricatio, trangressio. Gr. παράβασις. Esempio: Amm. ant. 40. 7. 3. Acciocchè per li subiti trapassamenti di parlare, e di opere, quasi per sassi contrastanti, sia rotta. Esempio: Mor. S. Greg. Nel piede si figura il trapassamento dell'operazione, e nel capo si figura questo mondo. Esempio: Tes. Br. Per quel trapassamento Mantanente fu miso Fuori del Paradiso. Esempio: Coll. SS. Pad. Il peccato, che quegli commise per trapassamento del comandamento d'Iddio, non debbe veramente ec. Esempio: Guitt. lett. 25. Migliore stimo la condizione umana poi lo trapassamento del primo nostro parente. Esempio: Varch. Lez. 387. L'eccesso, o vero trapassamento non può essere ordinariamente più d'un solo.