Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
LEGNE, e LEGNA
Apri Voce completa

pag.45


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LEGNE, e LEGNA.
Definiz: Legname da abbruciare. Lat. ligna, orum. Gr. τὰ κάγκανα, ὕλη.
Esempio: Serm. S. Ag. 51. A questa pentola il diavolo attizza il fuoco; le legne sono i mali guadagni.
Esempio: E Serm. S. Ag. 77. Quest'uccello quando si vede invecchiare, sì va a certe contrade caldissime, e raguna legne secche ec.
Esempio: Bocc. nov. 4. 6. Io non potei stamane farne venire tutte le legne, le quali io avea fatte fare.
Esempio: E Bocc. nov. 21. 5. Ed oltre a questo andava alcuna volta al bosco per le legne.
Esempio: Libr. cur. malatt. Fallo bollire a fuoco di legna ben secche, e stagionate di ramerino, e di cipresso.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 99. Il fuoco, come vede la legna, sempre disía di far lo fuoco.
Definiz: §. I. In proverb. Aggiugner legne al fuoco, vale Fomentare l'ira in altrui. Lat. oleum camino addere. Gr. πῦρ ἐπὶ πῦρ ὀχετεύειν.
Esempio: Tes. Br. 7. 15. Guarda dunque, che tu non parli ad uomo discordioso, e che non metta legna in suo fuoco.
Esempio: Lab. 178. Avveggendomi, che ogni cosa, che intorno a ciò facea, non era altro, che aggiugnere legne a fuoco, o olio gittare sopra le fiamme, piegai le spalle.
Esempio: Petr. son. 232. Che pur vai Giugnendo legne al fuoco, ove tu ardi?
Definiz: §. II. Tagliarsi le legne addosso, vale Farsi il male da se. Lat. in suum ipsius malum lunam deducere. Gr. ἐπὶ ἑαυτῷ τὴν σελήνην καθελεῖν.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 106. E non ti misuri, e biasimi pur me, e taglimi legne addosso.
Esempio: Lasc. Pinz. 5. 3. Perciocchè avendo fatto scalpore, mi sarei tagliato le legne addosso, e datomi, come si dice, della scure in sul piè.
Definiz: §. III. Son buone legne; maniera proverb. solita dirsi quando alcuno non risponde a tuono.
Esempio: Ambr. Cof. 3. 5. Son buone legne; Pur ho inteso quello, ch'io volevo.
Esempio: Cecch. Dot. 2. 4. Son buone legne? Furon tagliate di Maggio.