Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ILLEGITTIMO e, con forma oggi non comune, anche INLEGITTIMO.
Apri Voce completa

pag.46


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
ILLEGITTIMO e, con forma oggi non comune, anche INLEGITTIMO.
Definiz: Add. Non legittimo, Che non ha i requisiti voluti dalla legge per essere riconosciuto e approvato come buono, valido, e simili.
Dal lat. illegitimus. –
Esempio: Giacomin. Oraz. 16: Non è legge, ma è atto violento, illegittimo.
Esempio: Serdon. Esort. volg. 31: Abbiate ardimento di dire, che la sentenza di scomunica dal sommo Pontefice contro di voi pubblicata, sia ingiusta, indebita, illegittima e di niun valore.
Esempio: Buonarr. Fier. 5, 3, 6: Che 'nsegnava a piantar partite false, A formare illegittimi contratti.
Definiz: § I. Detto di figliuolo illegittimo, prole illegittima, e simili, vale Nato non da matrimonio, Bastardo. –
Esempio: Passav. Specch. Penit. 99: Non de' essere inlegittimo, nè servo o schiavo.
Esempio: E Passav. Specch. Penit. 152: La qual cosa, perocchè fu fatta contro al suo volere, tanto ebbe per male il Sommo Principe Iddio, che l'uno e l'altro cacciò del cielo, sbandeggiandogli di tutto il suo reame, senza mai potervi ritornare: e fecegli abitanti sanza termine nello scuro e doloroso regno dello 'nferno: dove non legittimi figliuoli, ma figliuole inlegittime ingenerate, ec.
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 389: Ruba a i figliuoli, mescolando tra i legittimi d'illegittimi.
Esempio: De Luc. Dott. volg. 14, 2, 4, 78: Suole per ciò cadere il dubbio negli espositi, se si debbano presumere legittimi o illegittimi, sì che abbiano bisogno o no di questa dispensa.
Esempio: Tass. Mond. cr. 122: Siccome avvien, quando a progenie illustre L'illegittima prole insieme è mista.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Salvin. Disc. 1, 298: L'anima nostra continuamente si muove e partorisce pensieri. Or di questi alcuni dobbiamo rigettare come abortivi o illegittimi; altri allevare e tirar su, come naturali e legittimi.
Definiz: § III. Detto di persona, vale Che non riveste le dovute qualità. –
Esempio: Cavalc. Esp. Simb. 2, 20: Voi servirete a' dii, cioè a signori istrani e illegittimi.
Esempio: Tass. Gerus. 5, 82: Nulla ti vale Titolo falso, ed usi inutil'arti; Nè potrai della vergine regale Fra i campioni legittimi meschiarti, Illegittimo servo.