Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
ABOMINABILE, ed anche ABBOMINABILE
Apri Voce completa

pag.66


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
ABOMINABILE, ed anche ABBOMINABILE.
Definiz: Add. Degno di abominazione, Da abominarsi. Lo stesso che Abominevole.
Dal lat. abominabilis. −
Esempio: S. Greg. Omel. 3, 366: Se l'altezza degli uomini è abbominabile appresso Dio, tanto è il pensiero nostro più abbasso appresso Dio, quanto agli uomini è in alto.
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 132: Cristo torrà l'anima mia delle tue mani, o crudele dragone, o leone affamato, abbominabile a Dio e odioso.
Esempio: Tass. Amint. 2, 1: Amor venale, Amor servo dell'oro, è il maggior mostro, Ed il più abominabile e il più sozzo, Che produca la terra e il mar fra l'onde.
Esempio: Bart. D. Grandezz. Crist. 67: Vide egli [Iddio].... la nostra disformata e abbominabil natura.
Definiz: § Per Ischifoso, Stomachevole. −
Esempio: Cavalc. Discipl. Spir. 8: Siccome il cibo rigettato è di più schifezza e più abominabile, che qualunque altro cibo freddo e dispiacevole, così ec.
Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 81: Essi [i peccatori] sono più abbominabili davanti agli occhi divini, che non è un ragno, anzi un rospo puzzolentissimo.