Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MATERNALE Apri Voce completa pag.1027 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MATERNALE Dizion. 2 ° Ed. MATERNALE Dizion. 5 ° Ed. » MATERNALE Dizion. 3 ° Ed. MATERNALE Dizion. 4 ° Ed. MATERNALE

MATERNALE. Definiz: Add. Di madre, Della madre, Materno; ma oggi non si userebbe che in poesia o in nobile scrittura. – Esempio: Dant. Conv. 394: E che dice Marzia a Catone? Mentre che in me fu il sangue..., mentre che in me fu la maternale vertute,... feci e compiei tutti li tuoi comandamenti. Esempio: Bocc. Laber. 191: Quanti ancora, prima che essi il maternale latte abbiano preso, se n'uccidono! Esempio: Stor. Nerbon. volg. M. 32 t.: Tanto potè l'odio del padre, che vinse l'amore maternale, e disse: O Aliscardo, quanta pena m'ha dato il traditore Amerigo colla sua maladizione! Definiz: § I. E per Da madre, Conveniente a madre, Quale si addice a madre. – Esempio: Quintil. Declam. C.: Con prieghi e con misericordievole pianto, e con maternali lagrime. Definiz: § II. E figuratam. – Esempio: Bott. Stor. Amer. 1, 34: Portano (i navilj) con incredibile prò in gran copia le derrate e merci loro, non solo ai porti della metropoli, ma ancora (per l'indulgenza e toleranza maternale di questa) a quelli di alcune altre parti del mondo, e riportano a casa le merci e comodità europee. Esempio: E Bott. Stor. Amer. 1, 46: Allegavano col sangue e colle sostanze loro, avere rimunerata l'Inghilterra di quelle maternali cure. Definiz: § III. Per Che vien dalla madre, Che appartiene, o simili, da parte di madre. – Esempio: Colonn. Guid. N. 356: Desiderando di vendicare la morte del re Filis suo maternale zio. Definiz: § IV. Detto di figli figlio maternale, trovasi per Legittimo; nel qual senso comunemente dicevasi dagli antichi Madornale. – Esempio: Fr. Guid. Fior. Ital. 224: Del quale fu generato LXX figli maternali ed uno bastardo. Definiz: § V. Si usò per Principale; nel qual senso pure dicevasi più frequentemente Madornale. – Esempio: Vasar. Ragion. 4: Il duca avrebbe saputo e potuto farlo felicissimamente, se non l'avesse rimosso il rispetto di non volere alterare i fondamenti e le mura maternali di questo luogo, per avere elleno, con questa forma vecchia, dato origine al suo governo nuovo.