Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . IMBELLE. Apri Voce completa pag.72 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. IMBELLE Dizion. 4 ° Ed. IMBELLE Dizion. 5 ° Ed. » IMBELLE.

IMBELLE. Definiz: Add. Non atto, e anche Non uso, al combattere, alle armi, alla guerra; detto di persona, gente, popolo, e simili. Dal lat. imbellis. – Esempio: Ar. Orl. fur. 38, 45: Il tuo presidio avria ben trista pelle, Quando temesse un popolo sì imbelle. Esempio: E Ar. Orl. fur. 39, 20: Poche genti rimase erano, e quelle Esercito facean timido e imbelle. Esempio: Tass. Gerus. 19, 33: Già col più imbelle volgo anco ritratto S'è non picciolo stuol del più guerriero Nel tempio, che ec. Esempio: E Tass. Lett. 1, 37: Gli uomini che albergano ne' luoghi piacevoli e piani, sono, non dirò imbelli, ma mansueti e pacifici. Esempio: E Tass. Lett. 1, 85: Onde dunque si raccoglie, che questo eccesso di valore in Argante sia tanto grande, che possa agguagliare un popolo imbelle ad un fortissimo? Esempio: Serdon. Stor. Ind. volg. 185: La gente imbelle gli aiutava per quanto si stendevano le forze. Esempio: E Serdon. Stor. Ind. volg. 630: Dietro venivano i marinari con le schiave e con la turba imbelle. Esempio: Dat. Selv. epit. 10: Di donne imbelli la paura e 'l pianto, Che suol essere a lor fidato usbergo, Del bellico furor gli sdegni irrita. Esempio: Panciat. Scritt. var. 142: Campioni imbelli, e senza polso e moto Corron l'arringo in fallo e l'asta a voto. Esempio: Leopard. Poes. 53: Madri d'imbelle prole l'incresca esser nomate. Definiz: § I. Figuratam. – Esempio: Ar. Orl. fur. 20, 32: Sì ch'ordinar mentre eran gli anni imbelli, Far sì, che mai non fosson lor ribelli. Esempio: Anguill. Ovid. Metam. 9, 171: Esclamerà con preghi al padre eterno, Che doni a' figli suoi, ch'han gli anni imbelli, Gli anni ch'han forza, ardire. Esempio: Tass. Gerus. 2, 54: Oh come lascian mesti i pargoletti Figli, e gli antichi padri e i dolci letti! Dura divisïon! scaccia sol quelli Di forte corpo e di feroce ingegno; Ma 'l mansueto sesso, e gli anni imbelli Seco ritien. Esempio: E Tass. Gerus. 16, 3: Mirasi Iole con la destra imbelle Per ischerno trattar l'armi omicide. Esempio: Niccol. Strozz. 3, 3: Così tenuto a vile Dunque son io, che richiamar d'un guardo Or negato mi sia dai petti imbelli Le vincitrici spade? Definiz: § II. Pur figuratam., Proprio di chi è imbelle, Da persona imbelle. – Esempio: Guar. Past. fid. 1, 1: Ma de la clava noderosa in vece Trattare [volle Ercole] il fuso e la conocchia imbelle? Esempio: Fag. Comm. 1, 217: Nè io mi vergogno di cignere a tua cagione quest'abito imbelle, mentre non sdegnossene il forte Alcide. Esempio: Alf. Trag. 4, 259: Stirpe malnata e cruda, Che dei perigli nostri all'ombra ride; Che in lino imbelle avvoltolati, ardite Soverchiar noi sotto l'acciar sudanti. Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 209: Ch'era oggimai tempo di svegliarsi dall'imbelle sonno, e di non restar più disarmati a discrezione altrui. Definiz: § III. Detto di voce imbelle, grido imbelle, e simile, vale Non guerresco, Pacifico. – Esempio: Manz. Poes. 37: O padre, un altro Giorno io veggo appressarsi. Al grido imbelle, Ma riverito, d'Adrian, vegg'io Carlo venir con tutta Francia; e il giorno Quello sarà de' successor d'Astolfo Incontro al figlio di Pipin. Definiz: § IV. Detto di persona, vale anche Umile, Mite. – Esempio: Tass. Gerus. 10, 76: Premer gli alteri e sollevar gl'imbelli, Difender gl'innocenti e punir gli empi. Definiz: § V. E figuratam., detto di animale, di armento, e simile, vale Mansueto, Non feroce. – Esempio: Ar. Orl. Fur. 16, 23: Quel che la tigre de l'armento imbelle Ne' campi Ircani o là vicino al Gange, O 'l lupo de le capre e de l'agnelle Nel monte che Tifeo sotto si frange; Quivi il crudel Pagan facea ec. Esempio: Tass. Gerus. 6, 87: Sì potrò, sì, che mi farà possente Amor, ond'alta forza i men forti hanno; Da cui spronati ancor s'arman sovente D'ardire i cervi imbelli, e guerra fanno. Esempio: Mont. Poes. 2, 173: Ahi demenza! i cervi imbelli Congiurati assalto han mosso Al lïon che arruffa i velli, ec. Definiz: § VI. Sesso imbelle, dicesi il Sesso femminino, Le donne. – Esempio: Riccat. I. Op. 4, 371: Non siamo in Oriente, ove l'imbelle Sesso, ch'è dal viril consorzio escluso, Si trattien cogli eunuchi e colle ancelle.