Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BASTONARE
Apri Voce completa

pag.395


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BASTONARE.
Definiz: Percuoter con bastone. Lat. fuste percutere, fustibus caedere. Gr. δέρειν.
Esempio: Bocc. nov. 76. tit. Il quale poi levatosi, va, e bastona Egano nel giardino.
Esempio: E Bocc. nov. 89. 10. Egli verrà piuttosto, che a bastonarlo, come tu fai.
Esempio: E Bocc. appresso: E questo detto, ricominciò a bastonarlo.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 85. E quanto più gridava, e Gherardo più bastonava.
Definiz: §. I. Bastonare d'una santa ragione, vale Bastonar fortemente. Lat. immaniter caedere.
Definiz: §. II. Per Pugnere, e Censurare con parole.
Esempio: Sen. ben. Varch. 7. 24. Ei non poteva bastonarli più dolcemente.
Definiz: §. III. E per Vendere, Disfarsi di qualche cosa. Lat. distrahere, divendere. Gr. πωλεῖν.
Definiz: §. IV. Bastonare i pesci, modo basso, vale Remare.
Definiz: §. V. Onde Andare a bastonare i pesci, vale Andare in galéa, Esser condannato alla galéa. Lat. remigare. Gr. ἐρετμεῖν.
Esempio: Cecch. Esalt. cr. 5. 1. Sì S'io sentissi, tu andassi a bastonare I pesci 'n una galéa.