Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COPERCHIO Apri Voce completa pag.809 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COPERCHIO, e COVERCHIO Dizion. 2 ° Ed. COPERCHIO, e COVERCHIO Dizion. 1 ° Ed. COPERCHIO Dizion. 4 ° Ed. » COPERCHIO Dizion. 5 ° Ed. COPERCHIO e talora anche COVERCHIO.

COPERCHIO. Definiz: Quello, con che alcuna cosa, come vaso, arca, cassa, e simili, si cuopre. Lat. operculum. Gr. πῶμα. Esempio: Bocc. nov. 14. 11. S'appresso alla cassa, la quale gli era assai vicina, e sopra il coperchio di quella posto il petto ec. Esempio: E Bocc. nov. 15. 33. Furono all'arca, la quale era di marmo, e molto grande, e con loro ferri il coperchio ec. sollevarono. Esempio: Dant. Inf. 9. Tutti li lor coperchi eran sospesi. Esempio: E Dan. Inf. 11. Ci raccostammo dietro ad un coperchio D'un grande avello. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Dant. Inf. 7. Questi fur cherci, che non han coperchio Piloso al capo (cioè la cherica) Definiz: §. II. Diciamo in proverb. Il soperchio rompe il coperchio; ed esprime lo stesso che, Ogni troppo è troppo. Lat. ne quid nimis. Esempio: Fior. Virt. A. M. Aristotile dice: ogni troppo torna in fastidio, e ogni soperchio rompe il coperchio.