Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TRAPASSATO. Apri Voce completa pag.130 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TRAPASSATO. Dizion. 1 ° Ed. TRAPASSATO. Dizion. 3 ° Ed. TRAPASSATO. Dizion. 4 ° Ed. » TRAPASSATO.

TRAPASSATO. Definiz: Add. da Trapassare; Passato, Preterito. Lat. praeteritus. Gr. οἰχόμενος φθείσας. Esempio: Bocc. nov. 17. 26. Avendo a' trapassati mali alcun rispetto la donna, e parendole assai bene stare ec. le sue bellezze fiorirono. Definiz: §. Per Morto, Passato all'altra vita. Lat. defunctus. Gr. οἰχόμενος, κατοιχόμενος. Esempio: Bocc. intr. 21. Mosse non meno da tema, che la corruzione de' morti non gli offendesse, che da carità, la quale avessono a' trapassati. Esempio: Alam. Gir. 12. 137. Prega per l'alme quivi trapassate. Esempio: Bern. Orl. 1. 19. 20. E poichè finalmente gli ha trovato Il viso freddo, e tutta la persona, Onde il giudica in tutto trapassato ec. Esempio: Dep. Decam. 123. Trapassare da se solo importa morire, preso per avventura in que' tempi con molte altre delle voci già di sopra allegate da' Franceschi, che trespassez chiamano i morti, chiamati ancora da questo nostro trapassati, che noi per l'ordinario diciamo i passati.