Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
FICA.
Apri Voce completa

pag.30


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
» FICA.
FICA.
Definiz: Sost. femm. Parte vergognosa della femmina.
Definiz: § I. Fica, o Fiche, per una certa similitudine, si chiama Quell'Atto di dispregio che consiste nel porre il dito grosso tra l'indice e il medio, e nell'alzar la mano così composta verso colui al quale si vuol fare onta o scorno. Onde il modo Far la fica, e più comunemente le fiche far le fiche, che vale Fare altrui tale atto sconcio e vituperoso. –
Esempio: Malisp. Stor. fior. 91: V'era due braccia di marmo, che le mani faceano le fiche a Fiorenza.
Esempio: Nov. ant. B. 55: Quello Donzello gli fece la fica quasi infino all'occhio, dicendoli villania.
Esempio: E Nov. ant. B. 56: Confortollo che rispondesse; e facesse la fica a colui che la facea a lui.
Esempio: Dant. Inf. 25: Le mani alzò con ambeduo le fiche.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 277: Quando fu un poco dilungato, si volge a Dante, cavandoli la lingua, e facendoli con la mano la fica.
Esempio: But. Comm. Dant. 1, 641: Questa fica è uno vituperoso atto, che si fa con le dita in dispregio e vituperio altrui, e non se ne può fare se non due.
Esempio: Bern. Orl. 34, 45: Voltasi egli, e le fe' due fiche in faccia, E fuggendo dicea: così s'impara.
Esempio: Vasar. Vit. Pitt. 3, 50: Rivolto dove aveva udito la voce, fece con ambe le mani le fiche, e senza dire alcuna cosa passò via.
Esempio: Carl. Svin. 26: Dell'una e l'altra man tra 'l medio e l'indice Ficcato il dito grosso: Inalzo quanto posso, Disse, le pugna al ciel, stelle nemiche, E vi fo sul mostaccio un par di fiche.
Definiz: § II. E figuratam. per Fare oltraggio, scorno, e simili. –
Esempio: Rim. Ant. F. Onest. Bol. 2, 141: Che ciascun tuo paro A lei e ad Amor fatt'ha la fica.
Definiz: § III. Far la fica o le fiche alla cassetta, dicevano in modo basso i mercanti dei loro cassieri, quando questi spendevano in uso proprio i denari che avevano in consegna. –
Esempio: Pataff. 2: Egli ha fatta la fica alla cassetta.