1)
Dizion. 4° Ed. .
DETTO
Apri Voce completa
pag.84
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DETTO.
| Definiz: | Sust. Parola, Motto. Lat. dictum, verbum, oratio. Gr. λόγος. |
| Esempio: | Bocc. nov. 6. tit. Confonde un valente uomo con un bel detto la malvagia
ipocrisía ec. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 7. 5. Più per istraziarlo, che per diletto
pigliare d'alcun suo detto, disse. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 16. 36. Veggendo i detti della balia con quelli
dell'Ambasciadore di Currado ottimamente convenirsi, cominciò a dar fede. |
| Esempio: | Liv. M. Egli fue benigno in fatto, e cortese in detto. |
| Esempio: | M. V. 11. 18. Tanto debolmente si portò in detto, e in fatto, che con vergogna da
pochi di quelli dentro ec. fu ribattuto. |
| Esempio: | Petr. canz. 4. 9. Alzando lei, che ne' miei detti onoro. |
| Esempio: | E Petr. son. 22. Al buon testor degli amorosi detti Rendete
onor. |
| Esempio: | Dant. Purg. 6. Sarebbe loro speme vana? O non m'è 'l detto tuo ben manifesto!
|
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 21. 2. Nè voler, per non perdere un bel detto, Guadagnar qualche
scherzo, e fatto brutto. |
| Definiz: | §. I. Starsene al detto, vale Rimettersi al parere degli altri. Lat. aliorum sententiae acquiescere. Gr. τῇ
τῶν ἄλλων γνώμῃ
ἐμμένειν. |
| Esempio: | Ambr. Cof. 4. 5. Lo dice mona Laura, Che 'l vide sola, e noi altre stiamoci A
detto suo. |
| Definiz: | §. II. Dal detto al fatto, posto avverbialm. vale In un subito. Lat. statim, illicò. |
| Esempio: | Segr. Fior. nov. Conclusero, che fusse bene osservarlo così destramente,
acciocchè dal detto al fatto di nascoso non se ne fuggisse. |
| Definiz: | §. III. Dal detto al fatto è un gran tratto, modo proverb. che significa Gran differenza essere dal
dire al fare. Lat. saepe facta dictis non respondent. Gr. πολλάκις ἔργα
τοῖς λόγοις οὐχ
ὃμοια. |
| Esempio: | Fir. Trin. 2. 2. Eh Purella, dal detto al fatto v'è un gran tratto.
|
|