Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SPIRAZIONE
Apri Voce completa

pag.673


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPIRAZIONE.
Definiz: Lo spirare, Spiramento. Lat. spiritus. Gr. πνοή.
Definiz: §. I. Per Respiro, Alito. Lat. spiritus, halitus. Gr. ἔμπνοια.
Esempio: Coll. Ab. Isac. cap. 50. Quando tu sbadigli, cuopri la bocca tua, e tossi rattegnendo la spirazione.
Definiz: §. II. Per Incitamento, o Stimolo interno a virtù. Lat. afflatus, inspiratio. Gr. ἔμπνοια.
Esempio: But. Purg. 24. 1. Nella mia mente noto la sua spirazione.
Esempio: E But. Purg. 30. 2. Spirazione è immissione subita di volontà ardente nella mente di virtù, e di buone opere, fatta da Dio.
Esempio: Bocc. nov. 16. 31. Non poco maravigliandosi, quale spirazione potesse essere stata, che Currado avesse a tanta benignità recato.
Esempio: E Bocc. vit. Dant. 29. E tanto di spirazione ebbe, che si dispose di riceverlo, e d'onorarlo (la moderna edizione ha: in tanta disperazione si dispose)
Esempio: Dant. Purg. 30. Nè l'impetrare spirazion mi valse.
Definiz: §. III. Per Ispiraglio, in signific. di Notizia. Lat. indicium. Gr. γνώρισμα.
Esempio: G. V. 8. 41. 1. Onde sappiendosi per la città per alcuna spirazione, il comune, e 'l popolo si turbò forte.
Esempio: M. V. 1. 67. I gvernatori del comune di Firenze già avevano alcuna spirazione del trattato, che i tiranni di Bologna aveano col signore di Melano.