Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . TRADITRICE. Apri Voce completa pag.118 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. TRADITRICE Dizion. 2 ° Ed. TRADITRICE Dizion. 3 ° Ed. TRADITRICE. Dizion. 4 ° Ed. » TRADITRICE.

TRADITRICE. Definiz: Verbal. femm. Che tradisce. Lat. *proditrix. Gr. προδιδοῦσα. Esempio: G. V. 12. 111. 4. Quella rea femmina adultera, e traditrice del suo signore, e marito. Esempio: Mor. S. Greg. Eleggono per lor parte, quasi come sommo bene, le cose visibili, e fuggitive, le quali come traditrici dilettan l'occhio. Esempio: Tav. Rit. Traditrice, in che maniera ha' tu morto lo mio figliuolo? Esempio: Rim. ant. Pier. Vign. 112. Traditrice ventura, Perchè mi ci menasti? Esempio: E Rim. ant. Mess. Onest. 137. E già non son sì nato fra gli Abnidi, Ch'io pensi mai di trovarla amatrice Quella, ch'è stata di me traditrice. Esempio: Bern. Orl. 2. 26. 30. A Bursia fui menata in Natolia Dalla fortuna traditrice mia.