Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MORTALMENTE, ed anche MORTALEMENTE.
Apri Voce completa

pag.558


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MORTALMENTE, ed anche MORTALEMENTE.
Definiz: Avverb. In maniera mortale, cioè da apportare morte, o pericolo di morte. –
Esempio: Colonn. Guid. N. 435: Elli il percosse mortalmente tra la milza e le coste.
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 385: Nè questa vittoria fu men funesta al vincitore, rimanendo Maurizio quivi ferito d'archibusata sì mortalmente, che fra due giorni uscì di vita.
Esempio: Segner. Guerr. Fiandr. volg. 80: Restando i capitani dell'una e dell'altra parte mortalmente feriti, morirono nell'istesso giorno il Chuento, nel seguente il Trancoso.
Esempio: Niccol. Poes. 1, 367: Il duce lor con infallibil dardo Mortalmente percoto.
Definiz: § I. E in locuzioni esprimenti odio, inimicizia, e simili, vale lo stesso che A morte. –
Esempio: Fr. Guitt. Rim. B. 10: Come pote adimorar piacere o amistate alcuna.... En me verso di quella che parere Mortalmente nemica me la sento.
Esempio: Nov. ant. S. 48: Non lo dissi più che per verità dire, ancora che lo re Meliadus sia mio mortale nimico in campo, e mortalemente lo disamo.
Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 61: Non potevano, ancora che per le false calunnie mortalmente lo disamassero, non temere e non reverire la sua maestà.
Esempio: Bart. D. As. 7, 11: Si ridussero ad abbracciamenti di pace alcuni che fino in Portogallo si nimicavano mortalmente.
Definiz: § II. Peccare mortalmente, vale Commettere peccato mortale. –
Esempio: Fr. Giord. Pred. ined. 10: Insino che l'uomo istà nel peccato, eziandio qualunche otta e' se ne ricorda e piacegli, sanz'altro a fare, sì pecca mortalemente per ogni volta.
Esempio: Cavalc. Specch. Croc. 64: L'uomo incontinente che pecca mortalmente, sì perde tutto il suo merito.
Esempio: Sacch. Op. div. 48: Gli Apostoli peccarono, o veniale o mortalmente, insino alla Pentecoste...; ma da questo dì innanzi mai non peccarono, nè venialmente, nè mortalmente.
Esempio: S. Antonin. Lett. 59: Bene sono stati molti santi, i quali sono vissuti con tanta innocenzia, che mai non hanno peccato mortalmente; ma pure avevano il potere peccare mortalmente.