1)
Dizion. 5° Ed. .
DISTRIBUIRE.
Apri Voce completa
pag.707
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
DISTRIBUIRE. Definiz: | Att. Dare, Assegnare, a ciascuno porzione di checchessia, o la sua rata, Dividere checchessia fra coloro ai quali spetta o tocca. |
Dal lat. distribuere. ‒ Esempio: | Machiav. Stor. 1, 221: Si provvide.... che quello che aveva cento fiorini di valsente, ne avesse un mezzo di gravezza. Avendola pertanto a distribuire la legge, e non gli uomini, venne ad aggravare assai i cittadini potenti. | Esempio: | Tass. Dial. 1, 385: Tutti i frumenti, che in casa sono, si macinino, e se ne faccia il pane; il qual con debita misura a' servitori ed a le fanti sia distribuito. | Esempio: | Adr. M. Plut. Vit. 1, 388: Propose che.... fusser loro distribuite le case e i beni prima posseduti da' tiranni. | Esempio: | Lastr. Agric. 4, 135: L'Accademia ha distribuito a parecchi socj i suddetti semi per farne la prova. | Esempio: | Pap. L. Coment. 1, 96: Del poco grano che rimaneva,... molto a miccino distribuivasi. | Esempio: | Capp. Longob. 100: Soli [i Longobardi] tra' barbari non distribuirono
le terre, ma un tributo sopra di esse diedero in premio ai soldati. |
Definiz: | § I. Per similit. e figuratam. ‒ |
Esempio: | Dant. Inf. 7: Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e diè lor chi conduce, Sì che ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce. | Esempio: | Pap. Nat. Umid. 90: Sebbene il caldo è distribuito loro (all'aria e all'acqua) egualmente, è però infra di loro questo di differenza, che ec. | Esempio: | Lastr. Agric. 4, 5: Converrebbe distribuirne (del concime) circa un quarto per pianta [di carciofi] e più, se la terra sia molto magra. |
Definiz: | § II. E per semplicemente Dare, Dispensare, a diverse persone. ‒ |
Esempio: | Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 1, 258: L'oro e l'argento e tutta sua pecunia distribuitte, mandandolo in diverse parti per mano d'uno santo e fedele monaco. | Esempio: | S. Greg. Omel. 1, 48: Colui non avea ricevuto più che un talento, il quale si studiò più di nasconderlo che di distribuirlo. | Esempio: | Cap. Comp. Discipl. 9: Sieno tenuti i proveditori.... quelli (denari).... distribuire per limosina. | Esempio: | Belc. F. Pros. 5, 32: Vide innanzi a' suoi piedi in sul marmo giacere una delle monete ch'a' poveri aveva distribuite. | Esempio: | Gozz. Op. scelt. 3, 10: Vollero che l'avvocato lo ricevesse (il tesoro), per distribuirnelo a sua volontà a cui più gli fosse piaciuto. | Esempio: | Pap. L. Coment. 1, 137: Convito, in cui furono distribuite e prese le coccarde bianche. | Esempio: | E Pap. L. Coment. 5, 127: Il 14 glaciale.... distribuironsi le aquile all'esercito stanziale. |
Definiz: | § III. E in locuz. figur. ‒ |
Esempio: | Segner. Crist. instr. 3, 316: Gli dà bene (Cristo al suo vicario) ampla facoltà di distribuire il frumento tra la famiglia; ma sempre con due leggi non derogabili, di distribuirlo in tempo, e di distribuirlo a misura. |
Definiz: | § IV. E figuratam. ‒ |
Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. 209: Cibo della mente è il sermone di Dio, il quale li predicatori, come dispensatori d'Iddio, distribuiscono alli poveri spirituali. | Esempio: | Giambull. P. F. Stor. Europ. 157 t.: Fatto dunche questo disegno, mentre che Berengario stando in Milano attendeva a distribuire gli uficj e le degnità a gli amici suoi, mandò ec. |
Definiz: | § V. E per Spendere, Erogare, e simili, in cose diverse. ‒ |
Esempio: | Bocc. Laber. 62: A qualunque d'alcuna mia possessione avea il governo, essa conveniva che la ragion rivedesse, e i frutti prendesse e distribuisse secondo il parer suo; e in somma ingiuria recandosi, perchè.... d'alcuna quantità di danari, ch'io avea, mia tesoriera e guardiana non la feci, mille volte.... mi rimproverò. | Esempio: | Stef. March. Istor. 1, 48: Carlo Magno.... il suo distribuì in chiese ed in misericordia, ch'era gran tesoro. |
Definiz: | § VI. E per Assegnare secondo un certo ordine, una certa regola, e simili. ‒ |
Esempio: | S. Bern. Lett. F. 79: A ciascuna ora distribuisci i suoi esercizj secondo la regola dello statuto comune: a cui distribuisci le spirituali, ed a cui le temporali. | Esempio: | Acc. D. Stor. Ar. 2, 187: I nimici, messa in battaglia tutta la loro gente, e confortato ognuno, distribuirono i luoghi, e con un grande èmpito da più parti andarono a combattere le munizioni del campo. | Esempio: | Machiav. Leg. Comm. 1, 145: Per convenire con Corcù e con quelli altri capitani di distribuire gli alloggiamenti alle genti d'arme dell'ordinanza della Maestà del Re. | Esempio: | Car. Lett. Farn. 2, 265: La qual causa è distribuita al consiglier Turcain per riferire al Consiglio. | Esempio: | Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 2, 14: Intanto s'era avvicinato a Mastrich l'esercito regio; e distribuiti che furono dal Prencipe di Parma i quartieri, cominciossi da ogni parte a fortificargli con quell'ordine e vantaggio ch'insegnano i più regolati e più stretti assedj. |
Definiz: | § VII. E figuratam. riferito a tempo, vale Assegnarne una determinata parte a ciascuna faccenda; ma trovasi anche semplicemente per Occuparlo, Spenderlo, e simili. ‒ |
Esempio: | Mart. V. Lett. 2: Ho da supplicarvi.... che consentiate ancora che il tempo, che m'avanza allo scrivere, sia distribuito nella considerazione delle vostre virtù. | Esempio: | Capp. Econ. 393: Il coltivatore.... distribuisce le sue ore, e sceglie le opportunità. |
Definiz: | § VIII. E per Assegnare in una certa misura o proporzione, Compartire, Dividere. ‒ |
Esempio: | Galil. Comm. ep. 1, 370: Avvertimento.... circa il compartire la pendenza nei canali e letti de' fiumi, che è di non la distribuire ugualmente per tutto, ma andarla sempre diminuendo verso il fine del corso. | Esempio: | Galian. B. Vitr. 119: La grossezza del capitello deve esser distribuita in modo, che delle nove parti e mezzo ne rimangano tre sotto l'astragalo del collarino, e 'l resto rimane per la cimasa, o sia ovolo, abaco e canale. | Esempio: | Lambr. Elog. 5: Derivando [la libertà] in mille rivi i guadagni, distribuisce meglio ed accresce la generale ricchezza, ma scema la privata. |
Definiz: | § IX. Pure per Compartire, Spartire ordinatamente, Dividere; riferito a persone, e più spesso a milizie. ‒ |
Esempio: | Colonn. Guid. N. 282: Comandoe che tutti [li suoi battaglieri] si ragunassero in una piazza,... e distribuendogli con provvedimento battaglieroso, sì gli divise per ischiere. |
Definiz: | § X. E altresì riferito a persone, per Porre, Collocare, Fare andare, e simili, in luoghi diversi, secondo l'opportunità. ‒ |
Esempio: | Uff. Cast. Fort. Fir. 78: Ricordiamo a voi, Signori, che certi popoli, i quali abbiamo distribuiti alle terre, ci si sono doluti di non potere avere nelle dette castella e terre verun terreno o casolare o luoghi dove potersi porre. | Esempio: | Machiav. Leg. Comm. 1, 145: Mostrò Sua Signoria avere caro le S. V. avere fatta la provisione de' commissari per distribuire le genti. | Esempio: | Guicc. Legaz. 76: Distribuì subito le genti.... a guardia di tutti i luoghi importanti del regno. | Esempio: | Bott. Stor. Ital. cont. 9, 200: Non aspettando un moto così violento in Genova, aveva distribuito la maggior parte delle sue genti per le riviere. |
Definiz: | § XI. Riferito alle varie parti di un'opera d'arte, di edifizj e simili, e altresì a materia letteraria o scientifica, vale Disporre, Ordinare, Scompartire, e simili. ‒ |
Esempio: | Bart. C. Archit. Albert. 105: Variare il circuito di essa città ed il modo del distribuire le parti secondo la varietà de' luoghi. | Esempio: | E Bart. C. Archit. Albert. 135: Le stanze.... si debbono scompartire e distribuire in modo, che altrove stieno gli infermi da guarire, ed altrove que' che tu ricevessi più tosto per guardargli che per guarirgli. | Esempio: | Vasar. Vit. Pitt. Intr. 1, 129: È di necessità che si distribuiscano per lo edificio le stanze ch'abbiano le lor corrispondenze di porte, finestre, cammini, scale segrete, anticamere, destri, scrittoj ec. | Esempio: | Galian. B. Vitr. 113: Nelle fabbriche, che hanno colonnati attorno, si hanno a distribuire le colonne in modo che vi sia ne' fianchi il doppio degl'intercolunnj che sono nella fronte. | Esempio: | Giord. Op. 1, 340: Questa materia, che i codici portano.... confusissima, l'ha il Mai distribuita in nove libri. |
Definiz: | § XII. Neutr. pass. distribuirsi Andare, Portarsi, Spargersi e simili, divisamente, e in modo eguale o proporzionato. ‒ |
Esempio: | Segner. Crist. instr. 3, 151: Siccome il cibo, quando si è preso, si distribuisce a poco a poco per tutte le parti del corpo, e diramando in loro le sue qualità buone o ree, si rende difficilissimo a separarsene mai per veruna forza; così ec. | Esempio: | Cocch. R. Lez. anat. 117: Esce [l'aorta] dal pericardio,
e si getta dietro al cuore per discendere lungo la colonna delle vertebre, e nella sua curvatura per di sopra ella produce tre grossi rami che si distribuiscono al capo ed alle braccia. |
Definiz: | § XIII. Detto di persone insieme raccolte, si usò per Dividersi, Separarsi, andando in luoghi diversi. ‒ |
Esempio: | Vill. G. 813: Poi si distribuì, e partì a soldo di signori e comuni tra in Romagna e in Lombardia, e venne meno la detta compagna (compagnia). |
|