Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MISLEALE Apri Voce completa pag.355 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MISLEALE Dizion. 2 ° Ed. MISLEALE Dizion. 5 ° Ed. » MISLEALE Dizion. 4 ° Ed. MISLEALE Dizion. 3 ° Ed. MISLEALE

MISLEALE. Definiz: Add. Che non è leale, Che manca di fede; comunemente Disleale o Sleale. – Esempio: Tav. Rit. 1, 96: Vedendo lo re Marco la prodezza di Tristano, ciascuno giorno entrava in maggiore sospetto, e faceva la ragione che fanno gli paurosi e gli misleali, che non ànno fede in loro e non credono che altri l'abbia incontro di loro (qui in forza di Sost.). Esempio: E Tav. Rit. 130: Per invidia di quello, sì v'ebbor accusare E per moneta feciorvi tradire a Giuda lo misleale. Esempio: Bocc. Decam. 1, 117: La cagion del dubbio era il sentire li Borgognoni nomini riottosi e di mala condizione e misleali. Esempio: Pucc. A. Centil. 24, 14: Chi perdesse, avesse anche perduto Ciascuno onore, e come misleale E traditor malvagio ricreduto, Mai non portasse pregio di reale. Esempio: Bemb. Pros. 219: La mis.... diminuimento e manchezza dimostra, e formasene.... misleale e miscredenza, dette dal Boccaccio ec. Esempio: Buonarr. Fier. 4, 4, 9: Ecci egli scampo Per salvar gli uom dabben da' misleali? Esempio: Dat. Vit. Pitt. 90: Mette sossopra il palagio, chiama Apelle misleale, ingrato.... traditore e ribelle. Esempio: Fag. Comm. 6, 223: Garbata! questa misleale m'ha tradito od abbandonato, ed ora procura di cercar di un'altra che mi ami? Definiz: § I. E in senso particolare, si disse per Mancante alla fede coniugale, Adultero. – Esempio: Tav. Rit. 1, 158: Per la virtù di quello corno si poteano conoscere tutte le leali dame dalle misleali, e quelle che facevano fallo al loro marito. Definiz: § II. Trovasi detto figuratam. di moneta, per Alterato, Falso. – Esempio: Dav. Mon. 444: Fu Marcantonio, tra l'altre cose, infamato d'aver battuto il danaio dell'ariento misleale, e mescolato col ferro.