Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MASCALZONE.
Apri Voce completa

pag.980


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MASCALZONE.
Definiz: Sost. masc. Uomo vile, abietto, ingannatore e di pessimi costumi; e propriamente intendesi di persona mal vestita e sconcia.
Forse ha origine comune con maliscalco, nel senso di Manescalco, cioè dal german. marahskalk, Servo addetto ai cavalli. –
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 4, 20: A' quai (ai giovanetti) son tesi.... Da certi mascalzon tanti lacciuoli.
Esempio: Mont. Poes. App. 62: Questa è una gente (gli astrologi) che del suo mestiere Sempre è sicura, e sempre in error casca; Mascalzoni, ignoranti, in suo parere Ognun gli estima, eppur lor fole intasca.
Definiz: § I. E semplicemente usato come voce d'ingiuria, o di dispregio. –
Esempio: Carl. Svin. 20: Ah mascalzoni, Becchi con beffe, Voi farvi beffe Così di me?
Esempio: Fag. Comm. 6, 98: Come ci siate entrato qua voi? I. Ci son entrato perchè sono il padrone; tu non mi riconosci eh, mascalzone?
Esempio: Manz. Prom. Spos. 626: In quelle circostanze, ogni mascalzone aveva dovuto acquistar, come si dice, l'occhio medico.
Definiz: § II. Mascalzone, si disse per Uomo di masnada, Masnadiere. –
Esempio: Vill. M. 490: Alla ròcca non feciono assalto; perocchè essendo nella guardia del Signore d'Imola, era bene guernita, e apparecchiata a difesa. I mascalzoni, per la troppa roba vi trovarono, vennono tra loro a discordia nel pigliare della roba.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 147: Voi sapete, signor mio, che quando io venni al vostro servigio, io era povero mascalzone; con quello in dosso, e con quelle povere armicelle, con le quali mi vedete al presente.
Definiz: § III. Ed altresì per Assassino di strada, Malandrino. –
Esempio: Pulc. L. Morg. 5, 62: Mascalzon di strada Che si diletta di truffe e di giarre.
Esempio: E Pulc. L. Morg. 11, 19: Io vo' che tutto il paese rubiamo, E che di mascalzon vita tegnamo.
Esempio: E Pulc. L. Morg. 19, 4: E se son mascalzon, tu riderai; Ch'io n'ho degli altri gastigati assai.
Esempio: Ar. Orl. fur. 4, 69: E fra dui mascalzoni una donzella Vider, che di lontan parea assai bella.
Esempio: E Ar. Orl. fur. 13, 35: Sorrise amaramente, in piè salito, Orlando, e fe' risposta al mascalzone.
Esempio: Bern. Orl. 48, 38: Sopra lo scudo Brandimarte colse, Ad ambe man menando, il mascalzone.