Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PELARE
Apri Voce completa

pag.536


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PELARE
PELARE.
Definiz: Sbarbare, o Sverre i peli. Lat. pilare, pilos detrahere, depilare. Gr. ἀποψιλοῦν.
Esempio: Lab. 197. Pelando le ciglia, e le fronti ec. e del collo assottigliando la buccia.
Esempio: Bern. Orl. 2. 12. 58. Il Re dolente si straziava il manto, E si pelava la barba canuta Per dolor del figliuol, che amava tanto.
Definiz: §. I. Per Istrappare le penne a' volatili. Lat. pennas detrahere. Gr. ἀφελεῖν πτερά.
Esempio: Cron. Morell. 262. Avviene, che ciascuno piglia loro cuore addosso, come fanno gli uccelli rapaci a' piccoli istarnoncini, che con poco di fatica gli prendono, pelandogli a poco a poco, infinochè eglino rimangono ignudi.
Esempio: Circ. Gell. 9. 224. Considera un poco la cicogna, che quando vede il padre, e la madre, che, non potendo volar più per la vecchiezza, si stanno nel nido, gli nutrisce, e sostenta insino col proprio sangue, e veggendo mancar loro le penne, pela se, e ricuopre loro, acciocchè non patiscano nocumento alcuno dal freddo, o dall'aria.
Esempio: Alam. Gir. 1. 37. Pelar le selve infin nelle radici, Com'un di noi faría polli, e pernici (quì per metaf.)
Esempio: Red. lett. 2. 89. Si pigli un piccione terraiuolo, si scanni, che esca il sangue, si peli.
Definiz: §. II. Per metaf. Usufruttuare, e Trarre dalle cose il più, che si può, e senza riguardo. Lat. emungere, Terenz.
Esempio: M. V. 8. 99. Come suole avvenire de' beni de' cherici, che non contendono, se non a pelare.
Esempio: Cron. Morell. 262. Il povero pupillo è pelato da' parenti, dagli amici, da' vicini, e dagli strani.
Esempio: Buon. Fier. 4. 2. 1. E con ciance allettarli, Con isguardi incantarli, E con le man pelarli.
Definiz: §. III. Per similit. In signific. neutr. pass. si dice del Cader le foglie alle piante, e agli alberi.
Esempio: Dav. Colt. 186. L'ulivo si pela, al fico la buccia scoppia, e tutti si seccano, se non vi s'ha cura.
Definiz: §. IV. Pelar l'orso; si dice figuratam. e in modo basso, di Cosa, che abbia in se gran polso, e gagliardía.
Esempio: Red. lett. 2. 82. Vorrei, che ella fosse quì vicina, perchè le farei assaggiare un certo vin rosso, che presentemente io bevo, che pela l'orso.
Esempio: Malm. 11. 9. Verrà quivi tra poco in lor soccorso A dar picchiate, ch'hanno a pelar l'orso.