Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DELINQUERE.
Apri Voce completa

pag.119


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DELINQUERE.
Definiz: Neutr., usato più specialmente in alcuni de' Tempi semplici, e nell'Infinito. Commettere delitto; ed è Term. de' Legisti: ma più generalmente vale anche Commettere fallo o colpa; nel qual senso non è di uso comune.
Dal lat. delinquere. –
Esempio: Dant. Purg. 33: Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fuia, E quel gigante che con lei delinque.
Esempio: But. Comm. Dant. 2, 814: Con lei delinque; cioè, con lei pecca e falle (falla).
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 3, 816: Se un regolare.... delinque notoriamente fuori del monasterio,... sia tenuto il superiore di punirlo.
Esempio: Legg. Band. C. 22, 115: Saranno condennati nelle pene imposte dalle medesime leggi, e specialmente dalla legge de' 26 marzo 1557, quale si estende, per i soliti delinquere, a pene afflittive e rigorose.
Esempio: Salvin. Disc. 1, 194: Mostra Platone che la punizione de' delinquenti è un rimedio non solamente pel pubblico, ma pel particolare medesimo che ha delinquito.
Esempio: Saccent. Rim. 1, 207: E al capitan, novizio della terra, Mostrava i luoghi ove maggior funata Potesser far di chi delinque ed erra.